出荷する - 英語 への翻訳

• ship
• shipment
• shipping
• before shipping
• shipped
• ships
• delivery

日本語 での 出荷する の使用例とその 英語 への翻訳

ARとVRを改善し、OculusQuestを今春出荷する。
Augmented and virtual reality will be improved, and Oculus Quest will ship this spring.

年の終わりには150台のコンピューターを出荷する。
By the end of the year, they shipped 150 computers.

割を日本へ出荷する。
Percent will ship through Mexico.

台のアイ・ミーブは2011年度末までにエストニアに出荷する。
The 507 units will be shipped to Estonia by end of fiscal 2011.

支払が≥1000米ドルなら、私達は30%が出荷する前にTTを通して先立って支払われるように要求します。
If the payment is≥1000 USD, we require 30% to be paid in advance through TT before shipping.

製品を在庫品として出荷する前に、注文を準備してから請求書を準備する期限は、インターフェースに記載されています。
The deadlines for preparing an order and then preparing the invoice, before shipment of the products in stock, are mentioned on the Interfaces.

支払の言葉T/T銀行による30%の沈殿物かpaypal、ウェスタン・ユニオンのバランス70%出荷する前に終わりべきです。
Payment terms 30% deposit by T/T bank or paypal, western union, balance 70% should be finish before shipping.

渡される前に取得配達写真出荷する前に、機械は調節されます。
Before shipping, take delivery photo, Machine will be adjusted before it is delivered.

確認の後でサンプルは、50%を先立って支払い、部品を出荷する前にバランスを支払います。
A: After confirmation the samples, pay 50% in advance, and pay the balance before shipping the parts.

月8日、国立天文台三鷹キャンパスの先端技術センターで、バンド10受信機を出荷するための梱包作業が行われました。
On December 8, one Band 10 receiver was packed for shipment at the NAOJ Advanced Technology Center(ATC) in Mitaka.

私はいかにプロダクトが出荷することを前に既に終わったこと信頼してもいいですか。
How can I trust you that the products already finished before shipping?

新製造施設は2018年度第2四半期に完成し、同年度後半の稼動開始により二次包装製品を出荷する予定です。
The plant is scheduled to be completed in Q2 FY2018 and become operational to commence shipment of secondary packaged product in the second half of FY2018.

はい、我々はすべての注文を出荷する彼らの追跡番号付き、そしてあなたに出荷状況を表示することができ、対応するウェブサイト。
A: Yes, we ship every order with their Tracking Number, and you can view the shipment status on the corresponding website.

T/T:30%TTの沈殿物および70%TTのバランスは出荷する前にB/Lのローディングをまたは見ます。
T/T: 30% TT deposit and 70% TT balance See B/L loading or Before shipping.

当社のハードディスクドライブ出荷フォームをダウンロード,記入,それに署名,あなたは私たちにそれを出荷するとき、あなたのドライブに含まれる。
Download our hard drive shipping form, fill it out, sign it, and include with your drive when you ship it to us.

私達は出荷する前にまたguranteeにすべてのプロダクトを、私達持っています帰りの方針をあなたの興味点検します。
We will check all products before shipping, also we have return policy to gurantee your interests.

T/TによるT/T、30%の沈殿物および出荷する前のT/Tによる70%のバランス。
T/T, 30% deposit by T/T and 70% balance by T/T before shipping.

私の順序が出荷するとき4.WillIは得ま細部を追跡しますか。
Will I get tracking details when my order ships?

この傾向は、PCメーカーが出荷するコンピュータの種類を、より高い利益率を実現できる高価な製品の販売に注力している。
That trend is changing the types of computers shipped by PC makers, who are focused on selling higher-priced products that can deliver larger profit margins.

私たちはプロの国際エクスプレス社（すなわち、DHL/FEDEX）を使用します出荷するすべての注文のパッケージは、パッケージarrivialを確保します。
Every order package we ship will use professional international express companies(i.e. DHL/FEDEX) to ensure the package arrivals.