出逢う - 英語 への翻訳

• meet
• met
• meets

日本語 での 出逢う の使用例とその 英語 への翻訳

新しい人と出逢う度…。
Every time I meet someone new….

私は、出逢う人々が意識的に目覚めるサポートをしています。
I will help spiritually awaken those I meet.

これはもう一度出逢う価値がありそうです。
Maybe it is worth to meet again?

クマと出逢うのは遠慮したい。
I would like for you to meet Bear.

私はまた、彼女と出逢うことができました。
Thus I was able to meet with her again.

あなたに出逢うまでは。
Until I met you.

見るときは見るし、出逢うときは出逢う"。
We will wait and see when we meet up".

そんなある日、一人のアメリカ兵と出逢う。
There I met an American soldier.

少年と青年は、再び出逢う。
Young and I meet once again.

そんな中、現地で一人の男性と出逢う。
Inside, you will meet a a local man.

あなたは周りの人や出逢う人達へ、。
To people around you and to those you meet.

ビリーとイーディスは映画館で再び出逢う。
We would meet up again with Dave and Michelle at the movie theater.

あなたが明日出逢う、。
When we meet tomorrow.

君の瞳が、僕の瞳と出逢う。
And your eyes and my eyes will meet.

あなたが本当の自分に出逢う場所です。
It's a place you can really find yourself.

時を越えて…私たちは出逢う。
Over time, we shall meet.

そしてある日、少年は一人の年上の青年と出逢う。
The very next day the boy met up with an old man.

そして高校で再び出逢う。
Met up again in high school.

わたしの居場所どこにもなかったからあなたにあなたに出逢うまでは。
My life was nowhere until I met you.

すっごい演劇アートプロジェクト関係性と出逢う。
Suggggoi Theater and Art Project Encounter the Relationship.