分析も - 英語 への翻訳

• analysis
• analyze
• analysis as well
• analytics
• also analyses
• analyses
• analyzed

日本語 での 分析も の使用例とその 英語 への翻訳

Facebookにとっては、チェックインから大量の匿名データが取得でき、企業による顧客の属性分析も支援できる。
Facebook, meanwhile, can take large chunks of anonymous data from the check-ins and help businesses analyze the demographics of their customers.

SitecoreExperiencePlatformとSitecorePartnerRBAにより、BannerBankはコスト節約を早い段階で認識し、サイト分析も改善されました。
With Sitecore Experience Platform and Sitecore Partner RBA, they have already realised savings and improved site analytics.

また、SDGsの目標設定や実施プロセス(ガバナンスの問題)の検証・分析も合わせて行っています。
The project looks to examine and analyze goal-setting and implementation processes(governance questions) of and for the SDGs.

より巨大な作品である「PerfectLives」についての精読や徹底的な分析も、それがいかに理解不能であるかということを明らかにするだけである。
Close readings and intensive analyses of the larger piece Perfect Lives only reveal how impenetrable it really is.

その他に施設で使用する水を貯めておく受水槽の清掃・分析も定期的に行っています。
In addition, the water receiving tanks to store the water to be used in the facilities are cleaned and analyzed on a regular basis.

SPX-1は、微量m-Xyleneが主成分のp-Xyleneの前に溶出します。そのため定量分析も可能です。
Trace amounts of m-xylene are eluted before p-xylene on the SPX-1, allowing for quantitative analyses.

販売履歴を追跡そして分析もできます。(注文数、販売総数、売れ筋、閲覧数など)。
Follow and analyse your sales activity(number of orders, averages, total sales, best sales, number of visitors…).

客観的な測定と試合分析も試合関連活動の増加を示しました。
Also objective measures and match analysis also showed an increase in match related activities.

サーモグラフィを使うと、複雑な研究過程での温度プロファイルの分析も、簡単に確実に文書化することができます。
Temperatures and temperature profiles of complex processes can be analysed and documented simply and reliably using thermography.

各決済処理業者の個別数字の分析も、減少傾向を示している。
The analysis of individual payment processors' figures reportedly shows a downward trend.

医用画像を使った測定や医用画像を立体化させた3Dモデルの分析も、マテリアライズのソフトウェアが簡略化。
Measurements of medical images and the analysis of 3D models are simplified with Materialise.

同時に、膜厚を管理するための重要な要素のひとつである｢浴液｣の成分分析も行っております。
At the same time, we analyze the components of“bath liquid,” one of the important elements for controlling the film thickness.

そしてダイヤモンドの4Cのうち、カットが最も複雑で、分析も技術的に困難です。
And of all the diamond 4Cs, it is the most complex and technically difficult to analyze.

ニューヨーク証券取引所が１０年間の上昇期を終えて、本格的な停滞期に突入したという分析も出ている。
It has also been analyzed that the New York stock market ended its 10-year up-phase and entered the down-phase in earnest.

世界的な連帯と責任の共有が重要なことを明確にしつつ、報告書は高速対応諸国の財政分析も示している。
Building on the principles of global solidarity and shared responsibility, the report includes the results of an analysis of the fiscal space of Fast-Track countries.

しかしあの塩水は、空気を漂うあの甘い香りは、再現も分析もできなかった。
But the salt water, the sweet smell basking in the air, she had no way to reproduce or analyze it.

Googleは純粋な投票数、すなわちページへのリンク数を見ると同時に、票を投じたページの分析も行なう。
But Google looks at more than sheer volume of votes, or links; it also analyzes the page that casts the vote.

どうしてこのような事件が起きたのかということについての分析も少し書かれている。
There's a bit of analysis on why that happened as well.

岡本さんは，そうした視点から，いわゆる「ゆとり教育批判」の分析も行いました。
Prof. Okamoto has been analyzing criticisms against so-called"pressure-free education" from this perspective.

Googleは純粋な投票数、すなわちページへのリンク数を見ると同時に、票を投じたページの分析も行なう。
Although Google initially looks at the sheer volume of votes a page receives, it also analyzes the page that casts the vote.