切り分ける - 英語 への翻訳

• carving
• cutting
• isolate
• separate
• divide
• carve

日本語 での 切り分ける の使用例とその 英語 への翻訳

大きな肉を切り分けるためのナイフがテーブルに一本だけ用意されていたようです。
It seems that only one knife was prepared on the table for cutting large meat.

検索のためのインデックスを作成する際、索引として登録するために文書を切り分ける必要があります。
You must isolate the document in order to register as the index when creating indexes for the search.

テーブルで切り分ける時はマダムに片方の頬を。
When carving at the table, you give one cheek to madame, the other to the guest of honor.

原画のダイナミックさを損なわないよう、ガラスを切り分ける線、白色部分のガラスの色にこだわりました。
To keep the dynamics at the original painting, we stuck to the color of the lines to separate glasses and the white part of the glass.

人々が集うダイニングテーブルでケーキやチーズ、フルーツなどを切り分けるためのセラミックナイフです。
The Minova Ceramic Jewel Knives are designed for cutting cake, cheese, and fruit at the dining table.

ユーザートラブルが検出されると、マシンラーニングの分類アルゴリズムは問題の根本的な原因を切り分けることができる。
Once a user problem is detected, machine learning classification algorithms can isolate the root cause of the problem.

テーブルで切り分ける時はマダムに片方の頬を。
Give one cheek to Madame, the other to the guest of honour. When carving at the table.

さらに、横断検索とサイト毎の検索を切り分けることにより、ユーザは目的に合わせて情報を絞り込みやすく、目的のページに速やかにたどり着けます。
Separate Cross-search or search of each site can narrow down the information with purpose and lead user to the target page promptly.

索引文字列抽出について¶検索のためのインデックスを作成する際、索引として登録するために文書を切り分ける必要があります。
About the index string extraction¶ You must isolate the document in order to register as the index when creating indexes for the search.

最高力が十分に深く切り分けることができないとき、レーザーの管を変えて下さい。
When the maximum power can't carve deep enough, please change the laser tube.

テーブルで切り分ける時はマダムに片方の頬を。
The other to the guest of honor. When carving at the table, you give one cheek to madame.

TimestampをマッピングするとBranchTimeCaseコンポーネントでセンサーデータの取得時刻で処理を切り分けることができます。
Timestamp as a step result of this component, you can separate the process with the sensor data acquisition time with the BranchTimeCase component.

シリーズは古典的なフランス様式、ハンドメイド使用がパターンを切り分けるすべてのプロダクトです。
The series is Classical French style, all the products use hand-made carve pattern.

装飾的なパターン色のガラス蝋燭の瓶の自然な大豆のワックスの家の装飾を切り分ける贅沢なギフト用の箱は蝋燭をかぎつけました。
Luxury gift box Carving decorative pattern color glass candle jar natural soy wax home decoration scented candle.

それは機械および流しで木、アルミニウム、たる製造人および鉄を切り分けることができます。
It can carve wood, aluminum, cooper and iron with the machine and sink.

あまりなしで鋭く、滑らかな下側なしでプロダクトを、切り分ける特徴良い磨くことのようなプロセスの後で。
Characteristics, carving product without jagged, smooth underside, without too much that after the process such as the fine polishing.

シュート！私はバナナからより良い人を切り分けることができました。
Shoot. I could carve a better man out of a banana.

私達は一流の上の中国ギヤ棚の製造業者で、さまざまな良質の切り分ける機械棚を専門にしています。
We are the leading top Chinese gear rack manufacturer, and are specializing in various high quality Carving Machine Rack.

シュート！私はバナナからより良い人を切り分けることができました。
I could carve a better man out of a banana. Shoot!

それはそれと最も普及していますです高精度、任意制御の深さを切り分ける高速。
It is most popular with it's high precision, high speed, carving depth of random control.