切り刻み - 英語 への翻訳

• chop
• chopping

日本語 での 切り刻み の使用例とその 英語 への翻訳

彼は怒り狂い、オシリスの遺体を14の断片に切り刻み、エジプトの各地に捨てさせました。
He angrily cut up Osiris' body into 14 pieces, scattering them throughout Egypt.

一度乾いたら、手で葉を切り刻み、単独で、または他の乾燥ハーブやスパイスと一緒に使って、日曜大工のモスバッグを準備します。
Once dried, chop the leaves with your hands and use them alone or with other dried herbs and spices to prepare the do-it-yourself moth bags.

民俗的な方法を試してみてください。ニンニクのクローブを1杯取り、切り刻み、25℃の温度の水10リットルと過マンガン酸カリウム1gを加える。
Try the folk method: take 1 cup of garlic cloves, chop, add 10 liters of water with a temperature of 25° C and 1 g of potassium permanganate.

ほとんどのレストランの主力製品であるこのナイフは、肉の切り刻みや切断を行う一方で、最も重い野菜でも軽い作業を行うためのシェフの古典的な選択です。
The workhorse in most restaurants, this knife is the chef's classic choice for chopping and cutting meats whilst making light work of even the heaviest of vegetables.

宋代の人々は、花を切り刻み、落ちた木の上で口を切って、自然の胞子を使ってナイフの縁に落ちてきのこを栽培する方法を発明しました。
The people of the Song Dynasty invented the method of chopping flowers, cut the mouth on the fallen wood, and used natural spores to fall into the edge of the knife to cultivate the mushrooms.

年間切り刻みつづけて、私の人生のどんな時もどんな気分も、天気のいい日も悪い日も、この地のあらゆる場所で、そして戦争と平和、若さも老いも」。
of G. at last complete-after 33 y'rs of hackling at it, all times& moods of my life, fair weather& foul, all parts of the land, and peace& war, young& old.

アマランスからのパンケーキ2のタマネギを細かく切り刻み、緑のアマランサス(2グラス)をチョップし、卵、塩を加えてよく混ぜて均質な塊を得る。
Pancakes from amaranth 2 head onions finely chop, chop the green amaranth(2 glass), add eggs, salt, mix well to get a homogeneous mass.

アフリカのビクトリア湖に関するプロジェクトでは、12ヶ月間に1,500ヘクタール（3,700エーカー）のヒヤシンスを切り刻み、回収し、処分するためのさまざまな設備が使用されていました。
A project on Lake Victoria in Africa used various pieces of equipment to chop, collect, and dispose of 1,500 hectares(3,700 acres) of water hyacinth in a 12-month period.

切り株が残されている木が根の成長をもたらさない場合、あなたはそれを地面の高さに切り、斧で切り刻みそしてそれを大地で覆うことができます-それはそれ自体で徐々に腐っていきます。
If the tree, from which the stump is left, does not give the root growth, you can simply cut it to the ground level, chop the cut with an ax and cover it with earth- it will gradually rot by itself.

野菜を洗い、乾かし、切り刻む。
Wash vegetables, dry, chop.

ラインを切り刻むピーナツピーナッツバターラインおよびピーナツはラインをスライスします。
Peanut chopping line, peanut butter line and peanut slice line.

調理した肉、ハム、ソーセージを切り刻む。
Chop the cooked meat, ham and sausage.

示す段階を切り刻むことおよびフラッシュバック。
Chopping phase indicating and flashback.

じゃがいもの皮をむき、立方体に切り刻む。
Prepare the potatoes, peeled and chopped into cubes.

皮を取り除き、茎を切り、ピューレに切り刻む。
Remove the peel, cut the stem, chop into puree.

データを切り刻む必要はありません。
There's no need to cut this data up.

毎日私は人々が切り刻むブロックになるのを見る。
Every day I see people become chopping blocks.

キャベツをすすぎ、等しい部分に切り、それから各セクションを切り刻む。
Rinse the cabbage, chop into equal parts, then chop each section.

ピーナツ粉砕機機械普及した新式の切り刻むセリウムISO9001。
Peanut crusher machine Popular new style chopping CE ISO9001.

きのこをすすぎ、それらを層に切り刻む。
Rinse the mushrooms, chop them into layers.