切り取った - 英語 への翻訳

• cut
• cropped

日本語 での 切り取った の使用例とその 英語 への翻訳

それぞれのパーツを1枚の板から切り取った。
I cut all pieces from a single board.

悪霊兄弟の心臓切り取った。
Windigo cut out brother's heart.

だから僕はお父様の舌を切り取った。
So, I cut off my mother tongue.

それはただの布だ--2つの穴を切り取った。
It's a piece of cloth…, two holes cut out of it.

あるものはすべてカッターで切り取った。
Everything was cut out with a cutter.

自らの左の耳朶（じだ）を切り取った。
And His consort Unnamulai, His left side.

彼はその木から枯れ枝を切り取った。
He cut away the dead branches from the tree.

彼は、ロープを２メートル切り取った。
He cut off two meters of the rope.

コピーしたか切り取った回路図要素またはマクロを回路図ページに挿入するとこのダイアログが開きます。
The dialog is opened when you insert a copied or cut schematic element or macro into a schematic page.

私はこのショットで、切り取った対称性と色、素晴らしいロープワークが大好きです！
I love the cropped symmetry and colour in this shot, stunning rope work!

イスラエルの人々が、そこで切り取ったぶどうの一ふさにちなんで、その所はエシコルの谷と呼ばれた。
Because of the cluster of grapes the Israelites cut there, that place was called the Valley of Eshcol.

川内倫子が切り取った写真は、私たちを生と死の境界線にいざなってくれます。
The photographs cropped by Rinko Kawauchi invite us to confront the line between life and death.

川内倫子が切り取った写真は、私たちを生と死の境界線にいざなってくれます」(版元より)。
Photos taken by Rinko Kawauchi cut us life You are taken to the border of death"from the publisher.

必要な場合、コピーした/切り取った要素の挿入先として別のページを開きます。
If necessary, open a different page where you want to insert the copied/ cut elements.

捕虜収容所の敷地に入る前、私たちは山間を奥深く切り取った渓流を渡りました。
Before we entered the prison compound, we crossed a flowing stream cut deep into the mountainside.

慣れた手つきで、彼はフランキンセンスサクラ樹木の一つの幹から一片の樹皮を切り取った。
With a practised flick, he cuts a strip of bark from the trunk of one of the Boswellia sacra trees.

また、nm譜面を切り取った図をクイズのコンテンツに応用することも可能です。
Also, it is also possible to apply figures cut out of nm music notation to quiz content such as….

この結果、切り取った回路図要素を貼り付けるページタイプに応じて、異なる中継ポイントシンボルが使用されます。
As a result, depending on the page type of the page on which the cut schematic elements are pasted, different interruption point symbols are used.

誉田哲也の人気小説を、現代の若者を等身大に切り取った青春作品で定評のある古厩智之監督が映画化。
誉田哲也 the popularity of the novel, The modern youth to a life-size cut out for youth work in a well-established 古厩智之 film adaptation.

続いて、切り取った股関節部品を、旧キットの股関節に移植。
Subsequently, the cut hip joint parts were transplanted to the hip joint of the old kit.