切ると - 英語 への翻訳

cutting
カット
切る
切断
切口
削減
切削
減らす
切り取り
off
オフ
から
切る
OFF に
遮断 に
沖 で
下車
休み
消し て
引き
cut
カット
切る
切断
切口
削減
切削
減らす
切り取り

日本語 での 切ると の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
金剛薩埵心咒を唱える声の中で、リンチェンドルジェ・リンポチェが髪の毛を切るとの儀式をし始めた。
Under the sound of reciting Vajrasattva's heart mantra, Rinchen Dorjee Rinpoche performed the hair cutting ritual of taking refuge.
ハーブやグリーンは、ナイフで切ると、貴重な栄養素をたくさん失う。
Herbs and greens, if cut by knife, lose a lot of their valuable nutrients.
制限酵素認識部分は特異的で、DNA断片を同じ酵素で切ると、いつも同じDNA小断片ができてきます。
Restriction sites are specific, cutting a piece of DNA with the same enzyme will always give the same DNA fragments.
このボスドライブ構造の場合、クラッチを切るとプレッシャープレートとセンタープレートはフリーになります。
With the boss drive structure, the pressure plate and the center plate becomes free when the clutch is disengaged.
車を走らせ目的地に着き、エンジンを切るとFindMyCarSmartDeviceの電源がオフになる。
When you park your car and turn off the engine the Find My Car Smart device will get powered off..
わたしが電話を切ると、アレックスはわたしのことを待ち構えるように見ていました。
When I hung up the phone, Alex looked at me expectantly.
夜爪夜に爪を切ると親より先に死ぬと言われている。
Yozume 夜爪(よづめ) Cutting your fingernails at night makes death come to you before your parents.
また、iPhoneの電源を切ると、この機能は使えなくなります。
If you choose to power off your iPhone, this feature will not be available.
半導体チップで構成されており、電源を切るとすべてのデータが失われます。
It is made of semiconductor chips and loses all its data once the power is turned off.
また、平均販売価格は2022年には50ドルを切ると予想されます。
Meanwhile, average selling prices are expected to drop below $50 by 2022.
UEFAは、もしブラッターが再選されたら、FIFAとは縁を切ると脅してさえいた。
UEFA even threatened to cut ties with FIFA if Blatter was re-elected.
ドア、窓のデュエットの取り替えのためのコンクリートの壁の開始のような鉄筋コンクリートを、切ると拡張のための壁そして床か破壊、また橋破壊等取除くために設計されている。
Designed for cutting reinforced concrete, such as openings in concrete walls for the replacement of doors, windows, duets and for removing walls and floors for expansion or demolition, as well as bridges demolition etc.
現在一般に使われているLSIは、揮発性(電源を切るとレジスタに保持された記憶が消滅)であるため常時通電を必要としている。
Conventional LSI circuits require a continuous supply of power because their register contents are volatile, meaning that data will be lost if the power is turned off.
突然電源を切ると、ソフトウェアはカット停止点のメモリを持ち、電源を入れた後、ブレークポイントからカットを開始することができます。
When suddenly power off, software has memory of cut stop point, after power on, you can start cutting from the break point;
電流を切ると戻しピン(6)がアーマチュアを押し、電磁石本体とのかみ合いを解き、アーマチュアはアウターボディーの中にある永久磁石、又は、引張ばねによって更に引付けられ、クラッチは開放します。
Shutting of the current makes the return pin(6) push armature and release engagement with the body of electromagnet and then armature is further induced by permanent magnet or extension spring inside outer body to release the clutch.
三角形のモジュールは長方形のシートでできているので、正方形のステッカーを半分に切ると、三角形のモジュールに適したベースになります。
Triangular modules are made of rectangular sheets, so if you cut a square sticker in half, you get a suitable base for a triangular module.
先生(日本人)が僕たちが言ったのは夜に爪を切ると両親が亡くなる時に、そばにいることができない。
It would be one of the most widespread superstitions among Japanese that if you cut your nails at night, you will not be able to see your parents when they pass away.
興味深いことに、科学者が石を半分に切ると、「生きた石」は砂とミネラル塩でできていて、木を切ったときのような奇妙な輪が観察されます。
Curiously when scientists cut the stones in half they found that the“living stones” consist of cemented sand and mineral salts, and observed strange rings- like the ones you see when you cut a tree- which reveal their age.
ちょうど磁化が初期状態と反対向きになった時にパルス電圧を切ると、反対側の安定点である上向き(もしくは下向き)に磁化が反転し、情報が書き込まれます。
If the pulse voltage is shut down exactly when the magnetization is facing the opposite direction from the initial state, the magnetization can be reversed to the upward facing(or downward facing) stable point at the opposite side, and thus the data is written.
例えば期限を切るとか。
For example, taking off periods.
結果: 5214, 時間: 0.0608

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語