切開 - 英語 への翻訳

• incision
• cutting
• dissection
• open
• incisions
• cut

日本語 での 切開 の使用例とその 英語 への翻訳

単極電気外科凝固装置は１つの電極を有し、接触点で局所的な切開および組織の凝固を生じる。
Monopolar electrosurgical coagulators have one electrode, producing local dissection and coagulation of tissues at the point of contact.

小さな皮膚切開が顕著な静脈の真上に作られ、外科用かぎ針のフックが切開を通して静脈セグメントを抽出するために使用される。
A small skin incision is made directly over the prominent vein and a surgical crochet hook is used to extract the vein segment through the incision.

会陰の切開は、頭が見えて合併症が生じた場合でも生成されます。
The cut of the perineum is produced even when the head is visible and complications arise.

長い道具を使って、小さな切開を通して行う手術ですこれはまさしく外科の展望を変えてしまいました。
Laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incisions.

手術:少なくともの露出で溶液でいっぱいに満たさ閉じる前に切開10分と出る排水。
Surgery: incision before closing filled to the brim with a solution with an exposure of at least 10 min and leaving drainage.

SCP-856はライオンの歯および爪と一致する深い切開と裂傷を齎します。
SCP-856 causes deep incisions and lacerations consistent with leonine teeth and claws.

小さな器具は、外科医の手の動きに反応し、腹部は小さな腹部切開を通して取り除かれる。
The small instruments respond to the movements of the hands of the surgeon and the appendix is removed through small abdominal incisions.

小さな器具は、外科医の手の動きに反応し、腹部は小さな腹部切開を通して取り除かれる。
Tiny instruments respond to the movements of the surgeon's hands, and the appendix is removed through small abdominal incisions.

腹腔鏡がそのような手術を行う方法です長い器具を使って小さな切開を通して行う手術です。
Laparoscopy is doing this kind of surgery: surgery with long instruments through small incisions.

切開法で手術後の傷跡がひどい場合や、二重まぶたが高い場合。
If scars are severe after the previous surgery with the incision method or the double eyelids are too high.

切開生検：しこりの一部や外観が正常ではない組織のサンプルを切除する検査。
Incisional biopsy: The removal of part of a lump or a sample of tissue that doesn't look normal.

切開生検：外見が正常ではない組織の一部を切除する手技。
Incisional biopsy: The removal of part of an area of tissue that doesn't look normal.

Ravych方式-切開、肋軟骨の除去、残りの軟骨膜の縫合を行った。
Ravych method- performed incision, removal of costal cartilage, stitching the remaining perchondrium.

切開手術の場合、医師が指示があれば抜糸後に傷跡ケアクリームを塗布してください。
In case of incisional surgeries, scar cream can be applied after stitches removal if the doctor advises so.

この特別sap抽出し、切開の木の幹を使用して食品業界、製薬業界です。
This extraordinary sap, extracted with an incision on the trunk of the tree, is used in the food industry and the pharmaceutical industry.

切開生検：しこりの一部を組織サンプルとして採取します。
Incisional biopsy: The removal of part of a lump or a sample of tissue.

切開線は将来切除してしまうか、それができない時には、なるべく目立たないところにとるようにしてください。
The incision line should be excised in the future but if this is not possible, make the incision at an unnoticeable area.

切開精管切開術は約20分かかりますが、通常は非外科手術がより迅速です。
An incision vasectomy takes around 20 minutes to perform, but a non-scalpel procedure is normally quicker.

ここで、口腔内切開後溶ける縫合糸(針)でクローズされています。
Where is the incision inside the mouth is closed with sutures(stitches) that later dissolve.

切開線がよく見えない部分に隠れた蒙古ひだの原因となる繊維性膜と眼輪筋を皮膚から分離した後、縫合します。
Hide the incision line well and separate and suture the fibrous film and eye muscles that cause Mongolian fold.