初挑戦 - 英語 への翻訳

• first challenge
• first attempt
• first try
• inaugural challenge

日本語 での 初挑戦 の使用例とその 英語 への翻訳

父神一家はこれが初挑戦。
This is my God 1st Challenge.

のれん」は、初挑戦。
Openly” was the first challenge.

実は私、さざえ初挑戦。
In fact I didn't pass the first challenge.

それでも、これが海外初挑戦。
But this is the first challenge launched overseas.

茨城・大洗】波乗り愉快♪初挑戦でもOK！サーフィン体験スクール。
Ibaraki, Oarai surfing pleasantly♪ also the first challenge OK! Surfing School.

年には初挑戦でLPGAツアー出場資格を獲得し、LPGAファイナル・クォリファイイング・。
Austin qualified for the LPGA Tour on her first attempt in 2012, finishing 14th at the LPGA Final Qualifying Tournament.

家/エンターテインメント/ハ・ジウォン病院船地巨済島デビュー20年メディカル初挑戦。
Home/ Entertainment/ Ha Location hospital ship Geoje debut 20 years medical first challenge.

岩手県・レンタルカート】気になってたカート乗りに初挑戦！15分のレンタルカートプラン。
Iwate-ken and rental cart I offer the first challenge to cart taking about which I worried! A rent.

ハ・ジウォン病院船地巨済島デビュー20年メディカル初挑戦-マイストーリー。
Ha Location hospital ship Geoje debut 20 years medical first challenge- My Story.

立って漕ぐ、ハワイ生まれのサーフィンに初挑戦…moreread。
Standing up and rowing, my first challenge to the surfing born in Hawaii… more read.

パリダカ初挑戦モデルの車や懐かしい形のボンネットトラックなども展示されていて迫力満点。
The exhibition is spectacular with the model first challenged Paris-Dakar Rally and good old bonnet trucks.

今回の遊覧船の利用は、ちょっとした初挑戦になりました。
Getting used to life on board was a bit of a challenge at first.

時間もあったし、興味もあったので、初挑戦！
I finally have time, and was so excited to get the first challenge!

今回は初挑戦だったのですが、色々な難易度があったりですとか、身体の使い方なども奥が深くて楽しめました！
This time, I was the first challenge, Toka is or there is a variety of degree of difficulty, as well, such as how to use the body was able to enjoy deep is back!

さらに「非常に成功したビジネスマンからテレビのスターになり、米国大統領になった（初挑戦で）」と説明。
And again:“I went from being a BIG successful businessman to a big TV star to the president of the United States(on the first try).

における当社初挑戦2017イタリアのビジネス・パートナーで優勝しましたBlueit,誰の伝統的な方法をもたらしていますそのIBMワトソン-パワードbioBotGuardソリューションを備えたモダンな時代に農業。
Our inaugural challenge in 2017 was won by Italian Business Partner Blueit, who is bringing the traditional methods of the agricultural industry into the modern era with its IBM Watson-powerd bioBotGuard solution.

半年の間に、ライバルである20人のセールスマンたちを凌いだり、街で最も魅力的な女性と結婚したり、政界への初挑戦で州議会議員に選出されたりする」。
Outstripped 20 rival salesmen over a period of 6 months, or married the most desirable girl in town, or, in a first venture into politics, got himself elected into the state legislature.

ラジオスタードンハ芸能初挑戦。
Radio Star stir entertainment first challenge.

サバンナ初挑戦。
Suzanne's First Challenge.

パキスタンに初挑戦。
The main challenge in Pakistan.