初飛行 - 英語 への翻訳

• first flight
• first flew
• maiden flight
• first flights
• first trip

日本語 での 初飛行 の使用例とその 英語 への翻訳

ライト兄弟の初飛行のニュースが広まっており、オチェナーシェクは飛行を切望していた1人でした。
The news of the first flight of the Wright Brothers was spreading, and Očenášek was one of those who longed to fly;

それから彼女は離れてダウンして初飛行上の階段の彼のステップを聞いて、彼女はちょっと白くなっ。
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment.

月28日-ライアンRQ-4Aグローバルホーク無人機が初飛行。
February 28, 1998: The RQ- 4 Global Hawk first flew.

C919の初飛行成功は、西側のハイエンド製造分野と競争する中国の意欲と決意を実証した。
The successful maiden flight of C919 has demonstrated China's ambitions and determination to compete with the high-end manufacturing sector in the West.

MD-90型は1989年に開発が開始され、1993年に初飛行、1995年に路線就航した。
The MD-90 program was launched in 1989, first flew in 1993 and entered service in 1995.

ターゲットルナはパイロットを初飛行から成功へと導く翼です。
TargetThe Luna is the wing that will take pilots from their first flights to completions.

C919の初飛行成功は、西側のハイエンド製造分野と競争する中国の意欲と決意を実証した。
The successful maiden flight of C919 is said to have demonstrated China's determination to compete with high-end manufacturing sector in the West.

ルナはパイロットを初飛行から成功へと導く翼です。
The Luna is the wing that will take pilots from their first flights to completions.

初飛行を終えた当社の操縦士は、「極めて安定した初飛行だった。
After completing the maiden flight, the pilot, from MHI, described the flight experience as"extremely stable.

技術者らは、アントノフ140をイランでライセンス生産した、イラン140の初飛行に参加する予定であった。
The Ukrainian aviation specialists were expected to attend the maiden flight of the Iran 140, a version of the Antonov 140, built under license in Iran.

ライト兄弟の初飛行後、航空界の進歩はめざましかった。
Since the first flight of an airplane of Wright Brothers, the aviation has had a dramatic development.

実は、その3BSDは、Yak初飛行の約20年前に、実在のエンジンがすでにテストをしていた。
In fact the 3BSD was tested with a real engine almost twenty years before the first flight of the Yak.

年4月に初飛行、2012年3月にアメリカ海軍に納入されました。
The first aircraft was delivered to the US Navy in March 2012.

初飛行以降、過去の墜落事故は２０１８年９月に米サウスカロライナ州で起きた１件だけだった。
Since its first flight, there has been only one previous crash: in September 2018 in South Carolina.

初飛行の日程は定まっていないが、”うまくいけば、その日は近い”と言っている。
A date for the first flight has not yet been set, but“if all goes well, it will be soon,” he said.

年1月30日に初飛行し、原型機は21機が製造された。
The first aircraft was flown on 30 January 1933 and a production batch of 21 aircraft were then built.

年の初飛行以来、本当の目的についてあらゆる憶測が飛び交った。
Since its first flight in 2010, it has sparked all kinds of speculation about its real purpose.

初飛行当日は新サイトにて離陸および着陸時の模様を生中継で配信する予定です。
Live webcast is scheduled at the new website, to show takeoff and landing on the day of the first flight.

ボックスカイトは1910年7月29日に初飛行し、ブリストル社が最初に生産に成功した飛行機となった。
The aircraft first flew on the 29 July 1910 and went on to become Bristol's first successful production aeroplane.

同年12月には、初飛行試験に成功しました。
In December of the same year, the first flight test was successfully conducted.