別称 - 英語 への翻訳

• aka
• also known
• or
• also
• another name

日本語 での 別称 の使用例とその 英語 への翻訳

HFS+ハードディスクフォーマット(別称MacOSExtended
HFS+ hard disk format(also known as Mac OS Extended

満場一致で11月20日に通過した国連安全保障理事会決議2249は、「国際平和と安全にとって前代未聞の脅威」であると呼ぶことによって、イスラーム国（別称ISIS、ISIL、ダーイシュ）が文明にとって致命的な危険をもたらすという一致を要約する。
Security Council Resolution 2249, passed unanimously on Nov. 20, sums up the consensus that the Islamic State(aka ISIS, ISIL Daesh), poses a mortal danger to civilization by calling it an"unprecedented threat to international peace and security.".

もしすでにISIS（ISの別称）がルソン島にまで足場を築いていると考えるならば、テロリズムは全く遠い話ではない」と語り、「国民を守るため、全土に戒厳令を布告するかもしれない」との考えを示した。
If I think the ISIS has already taken foothold also in Luzon and terrorism is not really far behind, I might declare martial law throughout the country to protect the people,” the President said in his remarks.

特に過越の祭り、七週の祭り(別称ペンテコステ)、仮庵の祭りの三大祭りは、成人男性であれば世界中どこにいても、エルサレムに来て参拝しなければなりませんでした。
Especially at the 3 great festivals: the Passover, the festival of weeks(another name is Pentecost), and the festival of Tabernacles if you were an adult male no matter where you are in the world, you must come to Jerusalem and worship.

AndHospitals(別称KaiserPermanente)の会長兼CEOです。KaiserPermanenteは米国有数の先進的な総合医療機関で、非営利の医療保険による事業収益は年間650億ドル、8つの州とワシントンD.C.に約1,200万人の加入者がいます。
And Hospitals- known as Kaiser Permanente, one of America's leading integrated health care providers and not-for-profit health plans with $65 billion annual operating revenue, serving nearly 12 million members in eight states and the District of Columbia.

別称：PPG（ポリプロピレングリコール）、ポリアルキレングリコール。
Other names: PPG(polypropylene glycol), polyalkylene glycol.

アップロードされる個々のファイルについての別称支援。
Support transmission of another name on each individual files being uploaded.

グループFは、死の組という別称も呼ばれた。
Group C also qualifies to be named a group of death.

サシャの名は人名由来で、SandraやAlexandraの別称として用いられる。
The name Sandy is primarily used as a shorthand name for Alexander or Alexandra.

今後は、「コミックマーケットDVD-ROMカタログ」の別称として使用していきます。
In the future, the term"Catarom" and"CATAROM" will be used as an alternative name to the Comic Market DVD-ROM Catalog.

虎丘内にそびえる北宋年間(961年)創建の雲岩寺塔(別称虎丘塔)。
The north Soong year to rise in a tiger hill(961 years) Unganji tower(an another name tiger hill tower) of the foundation.

また、狩猟が難しくなる時期でもあることから、TheHungerMoonという別称もあります。
Because hunting was difficult during this time, it was also called the Full Hunger Moon.

イスラーム国（別称ISISISIL。
The Islamic State aka ISIS ISIL Daesh.

別称、木曜日の悪魔。
Acham- the demon of Thursday.

別称、北の界王。
Careful, King of the North.

HFS+ハードディスクフォーマット(別称MacOSExtended)またはAPFS。
HFS+ hard disk format(also known as Mac OS Extended) or APFS.

TIOCM_CDキャリア検出(別称)。
TIOCM_CD Carrier Detect(synonym).

レッドとは、$5チップの別称である。
The Red chips will denominate $5.

HFS+ハードディスク形式(別称macOSExtended)またはAPFS。
HFS+ hard disk format(also known as Mac OS Extended or APFS).

本レポートはPaymentsCanada(別称、CanadianPaymentsAuthority)とTheBankofCanadaが言及している。
This report mentions Payments Canada(aka the Canadian Payments Authority) and The Bank of Canada.