制作プロセス - 英語 への翻訳

• production process
• the creative process
• creation process

日本語 での 制作プロセス の使用例とその 英語 への翻訳

制作プロセス（印刷物）】。
Production Flow(Printed Deliverables)】.

今回はその制作プロセスを公開致します。
This time, we're showing you that production process.

私には独自の制作プロセスがあります。
I have my own process of creating.

Hisham:制作プロセスがとてもよく似ています。
GW: Is the production process similar?

このイメージの制作プロセスは全体的にスピーディでした。
The entire process of creating this image was fast.

ジャンルや制作プロセス、クリエイションの考え方も異なる4つのプロジェクト。
These four projects are vastly different in terms of genre, production, and the creative process behind each.

今回の制作プロセスはどのようなものだったのでしょうか。
How has been the production process this time?

今回のアルバムの制作プロセスは、これまでとは違っていた。
The whole process of making this album was very different from before.

土と共に生きるという方向を、制作プロセスの中で示してゆきたい」。
I would like to continue to indicate, within the process of creation, the orientation of living in harmony with the clay.

この問いに対する私たちなりの答えが、現在の制作プロセスに表れています。
The current production process emerged from my attempt to answer this question.

SDLContentAssistantは、コンテンツ制作プロセスの自動化、迅速化、強化を行います。
SDL Content Assistant automates, accelerates and enhances the content creation process.

制作:体系化された制作プロセスは、効率とパフォーマンスを向上させます。
Creation: A systematized, templated production process leads to greater efficiency and performance.

Adobe®CreativeCloudは、コンテンツ制作プロセスを根本的に再定義する新たなイニシアティブです。
Adobe® Creative Cloud is a major new initiative that radically redefines the content creation process.

これにより、制作プロセスで必要となる機能の要件をデザインコンセプトに含めることができます。
This allows us to include in the design concept functional requirements that arise in the production process.

Autodeskのサンフランシスコのギャラリーで行った展示のバックステージと村山誠の制作プロセスを取り上げるドキュメンタリー。
A behind the scenes look at Macoto Murayama's artistic process, and the development of the exhibit of his work at Autodesk's San Francisco gallery.

シュリグリーのアニメーター、ジミー・ニューポートがアニメーションの制作プロセスや、シュリグリーとのコラボレーションについて紹介。
In this interview, David Shrigley's animator Jimi Newport talks us through the process involved in collaborating with Shrigley to create his funny and thought-provoking animations.

RAのJonoBuchananが最も大きな誤解をされている制作プロセスの1つを簡素化する。
RA's Jono Buchanan simplifies one of the most misunderstood of production processes.

HeadlessDrummer》制作プロセスその2:フレームごとにドラマーの手足とドラムの動きをつくっていく。
Headless Drummer process. Step 2: I animate the movement of the drummer's arms and legs, as well as the drums themselves, frame-by-frame.

その結果、レーザーとプロジェクションで紋の制作プロセスを演出する、今回のコンテンツの案にたどり着きました。
As a result, we arrived at a proposal for this content that directs the crest production process using laser and projection.

しかし、DICEのコンセプトアートチームは、ゲームのマップの制作プロセス全体を通して開発に関りを持ちます。
However, at DICE, the concept art team is intertwined throughout the entire creation process for the levels in the game.