日本語 での 制御部 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
図１の装置１００は、光学画像取得部Ａと制御部Ｂを有する。
The pattern evaluation apparatus 100 includes 制御部１２は、薬剤送達が一般に体内応用例において少なくとも３から１２ヶ月の範囲で望ましい期間に基づいて設計されている。
The control unit 12 is designed based on the period over which the medicine delivery is desired, generally in the range of at least three to twelve months for in body applications.VB端子は制御部への電源供給とVIN端子につながるNPNパワートランジスタのダーリントン接続される前段トランジスタに接続されます。
The VB terminal is connected to the power supply of the control section and also to the former stage transistor in Darlington connection withthe NPN power transistor connected to the VIN terminal.ツール・バー上でホーム・ネットワーク表示ボタン（図６を参照のこと）を押すと、コンテンツ・アクセス制御部１０３は、コンテンツ提供空間１０４を参照し、同一のホーム・ネットワーク内でアクセス可能なデバイスを特定する。
On the tool bar is pressed, the contents access control unit 103 refers to the contents providing space 104 and specifies accessible devices in the same home network.制御ソフト、グラフィックテキストの編集および表示システムの制御部に対応するコマンドを送信、編集グラフィックのテキストが表示されますページでユーザーの選択に従って。
By ステップＳ２５において、制御部１４は、ステップＳ２２で算出された手の位置（距離）が上記事前警告範囲に含まれるか否かを判定する。
In step S25, the control section 14 determines whether or not the hand position(distance) calculated in step S22 is included in the prior warning range.一方、デバイス制御部21が上記のように無線環境の変化を検出するのと平行して、ネットワーク配送制御部20はネットワーク環境の変化を検出する(ST1100)。
On the other hand, the device control unit 21 by line flat and to detect changes in the radio environment as described above, network distribution ステップＳ６において、制御部１４は、手の位置および形状に応じた一連の処理を終了するか否かを判定する。
In step S6, the control section 14 determines whether or not to end the series of processes performed in accordance with the position and the shape of the hand.また、偏向部位置制御部６２は、光検出部１７の検出結果に基づいて、ユーザの瞳間距離９を算出する。
Further, the deflection オペレーティングシステム７０１上で動作するＲＡＩＤマネージャ７０８は、ＲＡＩＤ制御部７４０に対するパラメータの設定やＲＡＩＤ制御部７４０を制御する機能を提供する。
The RAID manager 708 operating on the operating system 701 provides a function for setting parameters for a RAID control portion 740 and ステップＳ１０５において、電界制御部２２は、ステップＳ１０３において決定された全ての移動が完了したか否かについて判断する。
In step S205, the electric field control section 22 determines whether all the movements determined in step S203 have been completed or not.そして、通信部９２２は、受信信号を復調及び復号して電子メールデータを復元し、復元した電子メールデータを制御部９３１へ出力する。
The communication 走行中の場合、制御部１０６は、たとえば、カーナビゲーションの案内を再生部１０５に表示させる（カーナビゲーションに関する制御系の図示は省略する）。
During the time when the vehicle is traveling, for example, the control section 106 causes the reproducing そして、通信部９２２は、受信信号を復調及び復号して電子メールデータを復元し、復元した電子メールデータを制御部９３１へ出力する。
Then, the communication 制御部１１は、この順列テーブルを、プログラム側からリセットの要求が行われた場合、及び／又は予め定められたタイミング（例えば電源投入時）でリセットする。
The control section 11 resets the sequential table in response to a reset request sent from the program side and/or at a predetermined timing(for example, at the time of turning on the power supply).また、デマルチプレクサ９０３は、符号化ビットストリームからEPG（ElectronicProgramGuide）などの補助的なデータを抽出し、抽出したデータを制御部９１０に供給する。
In addition, the demultiplexer 903 extracts auxiliary data such as Electronic Program Guide(EPG) from the coded bit stream and supplies the extracted data to the control unit 910.ステップＳ２４において、制御部１４は、ステップＳ２２の処理において手の距離の算出が成功したか否かを判定する。
In step S24, the control section 14 determines whether or not the calculation of the hand distance has been successful in the process of step S22.店を出る」の項目が選択された場合には、制御部１０３は、プレイヤキャラクタを当該店舗の外に移動させる（ステップＳ２２２）。
When“exit shop” is selected, the control section 103 moves the player character to the outside of the shop(step S222).ユーザインタフェース９５０は、これら構成要素を介してユーザによる操作を検出して操作信号を生成し、生成した操作信号を制御部９４９へ出力する。
The user interface 950 generates an operating signal by detecting an operation by the user via those components, and outputs the generated operating signal to the control unit 949.時計部１８０は、制御部１６０からの設定信号によって時間情報を設定し、時間データを制御部１６０に供給する。
The clock 
