北西部 - 英語 への翻訳

• northwest
• north-west
• north-western part
• northeast

日本語 での 北西部 の使用例とその 英語 への翻訳

スペインのスイーツ、タルタ・デ・サンティアゴは、中世にスペイン北西部ガリシア地方で生まれたアーモンドケーキ。
The Tarta de Santiago is a traditional almond cake, which originates during the Middle Ages in Galicia, the north-western part of Spain.

マンチェスターとリバプールはイギリスの北西部にあり、60キロと離れていません。
Manchester and Liverpool lie in the North-West of England, barely thirty-five miles apart.

ウラルからロシア北西部への輸送距離は、800kmも短縮され、経費も40%削減できる。
The transportation distance from the Urals to the North-West of Russia will be reduced by 800 km and costs by 40% less.

イングランド北西部で最大の要塞であり、北ウェールズ、スコットランド、アイルランドへのルートを制御していました。
It was the greatest fortress in north-west England, and it controlled the routes to north Wales, Scotland and Ireland.

位置:ペルー北西部の海岸地帯(コスタ)にあり、エクアドルとの国境に接しています。
Location: Located on the coast, in the north-west of Peru, it shares a border with Ecuador and consists of large plains, gentle hills, mountainous escarpments and other ecosystems.

ウラルからロシア北西部への輸送距離は、800kmも短縮され、経費も40%削減できる。
The cargo transportation distance from the Urals to the North-West of Russia will be reduced at 800 km and costs at 40%.

セラフィールドは1940年代末、英国の原子爆弾のプルトニウムを製造するためにイングランド北西部、カンブリア州の海岸に建造された。
Sellafield was built on Cumbria's coast in north-west England in the late 1940s to manufacture plutonium for the UK atomic bomb.

新クージョは政治的・経済的なマクロ単位であるが、文化的にはラ・リオハ州はクージョではなく北西部の一部分である。
New Cuyo is a political and economic macroregion, but culturally La Rioja is part of the North-West rather than of Cuyo.

月下旬、ドイツの自動車メーカー「ダイムラー」はモスクワの北西部にメルセデス・ベンツの新たな工場を着工した。
IN LATE June Daimler, a German carmaker, broke ground on a new Mercedes-Benz plant north-west of Moscow.

しかし、西部、北西部、北部、北東部、および東部の斜面を選択する方が良いです。
But it is better to choose the western, north-western, northern, northeast and eastern slopes.

島の北西部、米原エリアを車で走っていると、突如として巨大なシーサーが現れてびっくり。
When we drive through the Yonehara area in the northwest part of the island, we are surprised to see a huge seaser suddenly appearing.

カナダの北西部、ユーコン準州の州都ホワイトホースにあります。
It's in the northwestern part of Canada, in the Yukon Territory.

国府台緑地は、市北西部の市街地にまとまって残る樹林地です。
Konodai Green Area is a wood existing in the residential area of Konodai on the northwestern part of Ichikawa city.

イタリア北西部のノリでは、ダイビング愛好家が深さ8メートルの海中農場をテストしています。
In Noli, in the north-west of Italy, diving enthusiasts test an underwater farm eight meters deep.

ロシア北西部のポモール人が、ノルウェーの漁師との間でトウモロコシと魚の物々交換。
Pomors in north-western Russia trade corn for fish with fishermen in northern Norway.

ハンドルを握っているヘンリク・ストロムバックは、スウェーデン北西部スンツヴァルに近い森の狭い道沿いで木材を積載したばかりです。
Behind the wheels you find Henrik Strömbäck who just picked up the load somewhere by a narrow road in the forests close to Sundsvall in north-western Sweden.

ノルマンディーの地域は、フランスの北西部に位置し、比較的短い旅はパリから離れています。
The region of Normandy is located in the northwestern part of France and is a relatively short trip away from Paris.

西陣織とは、京都府京都市北西部を中心に製造販売されている先染め織物のことです。
Nishijinori, yarn-dyed textiles, are produced and sold mainly in the northwest part of Kyoto City, Kyoto Prefecture.

南アジアでは、インフルエンザの流行はインド北西部、スリランカで活発となっている。
In South Asia, influenza activity has begun to increase in the north-western parts of India and in Sri Lanka.

年以上の歴史を誇るサーキットニュルブルクリンクは、ドイツ北西部にあるラインラント=プファルツ州の、ニュルブルクにあるサーキット。
Circuit boasting over 90 years of history Nürburgring, Nürburg, in the Rhineland-Palatinate state in the northwestern part of GermanyThere is a circuit in.