北西部領土 - 英語 への翻訳

• northwest territory

日本語 での 北西部領土 の使用例とその 英語 への翻訳

年、アメリカ合衆国は現在のインディアナを北西部領土に含めた。
In 1787, the US defined the NorthwestTerritory which included the area of present-day Indiana.

年ミシガンの西半分はインディアナ準州に付属することになり、北西部領土とは別の新しい政府が作られた。
In 1800, the western half of Michigan was attached to Indiana Territory when it was established as a separate government from the Northwest Territory.

この名前は、アメリカ独立戦争時の将軍で、北西部領土知事だったアーサー・。
The name is sometimes attributed to honoring the American Revolutionary War General and Governor of the Northwest Territory Arthur St.

コネチカット州はその西部保留地を連邦政府に譲渡し、そこは北西部領土の一部となり、現在ではオハイオ州の北東部となっている[13]。
Connecticut ceded its Western Reserve to the federal government, which made it part of Northwest Territory, and is the northeastern part of present-day Ohio.[14].

北西部領土はイギリスの開拓地（それ以前はフランスと先住民族）の割譲から始まり、アメリカ合衆国憲法が批准される前の連合会議で北西部条例が成立して定義された。
The Northwest Territory was created out of the ceded English(formerly French and Native American) frontier lands under the Northwest Ordinance by the Continental Congress just before the U.S. Constitution was ratified.

ジョージ・ロジャース・クラークがアメリカ合衆国のために北西部領土を征服したかどうかに関する議論は、アメリカ独立戦争が終わるとすぐに始まり、政府は土地の領有権と戦争の負債を整理した。
The debate about whether George Rogers Clark"conquered" the Northwest Territory for the United States began soon after the Revolutionary War ended, when the government worked to sort out land claims and war debts.

この大失敗の後、セントクレアはワシントン大統領の要請で軍隊から引く事になったが、北西部領土の知事の職は続けた。
After this debacle, he resigned from the army at the request of President Washington, but continued to serve as Governor of the Northwest Territory.

土地を最も多く手放したのはバージニア州だったが、同州は当初、北西部領土のほとんどとケンタッキー州の領有権を主張していた。
The state that gave up the most was Virginia, whose original claim included most of the Northwest Territory and Kentucky.

北西部領土が東海岸と当時の極西部との間に在ったため、1789年に「北西部」と呼ばれ、1898年まで「中西部」と呼ばれた中から州が生まれてきた。
Because the Northwest Territory lay between the East Coast and the then Far West, the states carved out of it were called the"Northwest" in 1789, and"Middle West" by 1898.

世紀初期の数十年間に中西部（元は北西部領土）と深南部での開拓が進み、ニューオーリンズでは交易と海運が著しく増加した。
With the growth of settlement in the Midwest(formerly the Northwest Territory) and Deep South during the early decades of the 19th century, trade and shipping increased markedly in New Orleans.

当初のインディアナ準州の境界は北西部領土の領域のうち、グレート・マイアミ川の西で、インディアン湖（今日のオハイオ州ローガン郡）の水源から、西経83度45分の経線に沿って真っ直ぐ北に伸ばしたものであった。
The original boundaries of the territory included the area of the Northwest Territory west of the Great Miami River and a line extending north from its headwaters in Indian Lake(in present-day Logan County, Ohio) along approximately 83 deg 45 min W longitude.

イギリスは1783年のパリ条約で北西部領土全体をアメリカ合衆国に譲渡したので、戦中にイリノイ地方を支配することで、当初の13植民地の領土を2倍近くにしたクラークの功績を認める歴史家がいる。
Because the British ceded the entire Northwest Territory to the United States in the 1783 Treaty of Paris, some historians have credited Clark with nearly doubling the size of the original Thirteen Colonies by seizing control of the Illinois Country during the war.

北西部領土。
Northwest Territory.

北西部領土アメリカ」。
Northwest Territory.

また北西部領土唯一の知事を務めた。
He was also the only governor of the Southwest Territory.

北西部領土の残りはインディアナ準州が吸収した。
The remainder of Northwest Territory was transferred to Indiana Territory..

その後間もない1787年、ウィスコンシンは新しく定められた北西部領土の一部となった。
In 1787, Wisconsin became part of the new Northwest Territory.

その後間もない1787年、ウィスコンシンは新しく定められた北西部領土の一部となった。
In 1787 Wisconsin was made part of the newly formed Northwest Territory.

その後間もない1787年、ウィスコンシンは新しく定められた北西部領土の一部となった。
In 1787 Michigan became a part of the newly organized Northwest Territory.

年、この地域は北西部領土の一部となった。
In 1787 the region became a part of the Northwest Territory.