制約と - 英語 への翻訳

• constraints and
• are constrained
• constraint and
• limitations and
• a restriction

日本語 での 制約と の使用例とその 英語 への翻訳

制約と時間制限のあるアクセス許可のセットをクライアントに割り当てることができる(読み取り専用アクセスを特定のリソースに許可するなど)。
You can assign a constrained and time limited set of permissions to a client(such as allowing read-only access to specific resources).

制約とは、現時点で顧客に届くまでの価値のフローを制限しているものです。
The constraint is what currently limits the flow of value to the clients.

分配は、制約と限界、個人の持ち分と必要性、嗜好、そして、組み合わせで決まる。
Distribution is determined by restrictions and limits, the equity of individuals and their needs, tastes and combinations.

その制約とは、プロジェクト開始時に自分の身の回りにある楽器だけを使うということ。
These limitations were to use the instruments that were around me at the start of the project.

確かに制約と妥協の境界線はとても微妙ですただ私が仕事に向き合う上でこの区別はとても重要です。
The distinction between a constraint and a compromise is obviously very subtle, but it's very central to my attitude to work.

Asprovaでは、タンクの容量の上下限を制約としたスケジューリングを簡単に行なうことができます。
With Asprova, you can easily carry out scheduling with constraints on the upper and lower limits for tank capacity.

がその制約と競合し、参照整合性に違反してしまうことになるということです。
Conflicts with the constraint, and results in a referential integrity violation.

D標準フォーマットglTF2.0をベースとして、人型モデルを取り扱うための制約と拡張を加えたフォーマット。
VRM is based on the 3D standard format glTF2.0, which is the format added with constraints and extensions for handling the humanoid model.

次に別のグループの対象者に違う制約と条件を与えて尋ねました。
Then we asked other groups of subjects-- we gave them different restrictions and different conditions.

時間の制約と注意力の短縮により、平均的な読者はコンテンツを消費する際に指数関数的に速くなるため、読者の時間を邪魔するので、複雑で長い文章を避けることが不可欠です。
Time constraints and shortened attention spans have caused the average reader to be exponentially faster at consuming content, thus it is imperative that complex and long sentences be avoided as they hindrance the reader's time.”.

世界は変わり、かつては出版業者への産業規制だったものが、本来規制が奉仕すべき公衆への制約となり果てたのでした。
The world had changed, and what was once an industrial regulation on publishers had become a restriction on the public it was meant to serve.

制約とドライバーの両方は、技術、地理的、文化的、社会的、金融、環境、法律、政治などの側面を考慮に入れます。
Both the constraints and drivers take into account aspects such as technological, geographical, cultural, social, financial, environmental, legal, and political.

当然ながら、予算の制約と、これらのテクノロジ、特にモバイルが毎年どのように迅速に進化するかを考えるだけで、これらの投資を行うことについては不確かさの余地があります。
Naturally, there has to be room for understanding here between budget constraints and simply just being uncertain about making these investments given how quickly these technologies-- especially mobile-- evolve from year to year.

前述のサンパウロの捜査官のような立場での現実は、財政上の制約とリソースの限度との双方のバランスを取らなければならないことだ。
The reality for those in positions like the São Paulo investigator is that they must balance both fiscal constraints and resource limitations.

制約の理論マーケティングの問題解決に対する一般的な制約の影響を理解するためには、まず制約と、それがビジネス部門でどのように理解されているかを理解する必要があります。
To understand the impact of common constraints on marketing problem solving, it is first necessary to understand constraints and how they are understood in the business sector.

この本の最初の部分では、EAの現在のベストプラクティスの体系的概要を提供し、EAの現在の方法を分析し、その制約と欠点を特定します。
This book, in its first part, provides a systematic compendium of the current best practices in EA, analyzes current ways of doing EA, and identifies its constraints and shortcomings.

私はこのことについて熟考しましたどのように社会情勢が変わりどのように新しい技術が新しい制約と好機を―人々にもたらすかについてです。
I spend a lot of time thinking about how the social landscape is changing, how new technologies create new constraints and new opportunities for people.

制約とは時間、資金、技術、意思決定、互換性、規則、そして人や業務のプロセス、またはこれらすべてを合わせたものからなる。
These constraints might be in terms of time, money, technology, decisions, compatibility, regulatory, people, process or all of the above.

商業的制約とコレクションの早すぎるペースにもはや自由はありませんし、新鮮なアイデアを見出し、革新を起こす時間も持てなくなりました」と語った。
Commercial constraints, as well as the frenetic pace of collections, don't leave any freedom, nor the necessary time to find fresh ideas and to innovate.“.

Lambda$の値と、学習される$w$への$\ell_{1}$制約とはどういう関係にあるか。
What sort of relationship exists between the$\lambda$ parameter value and the$\ell_{1}$ constraint placed on the estimate$w$?