券と - 英語 への翻訳

• ticket and
• pass and
• banknotes and
• voucher
• tickets and
• passes and

日本語 での 券と の使用例とその 英語 への翻訳

年間有効航空券へとから、。
To and From Air ticket valid for one year.

最初の往復航空券と宿泊施設の問題です。
The first is round-trip ticket and accommodation problems.

僕が買っている券とは違うものだ。
Tickets are different than what I Purchased.

チケットは５杯券と飲み放題券とあります。
Tickets are $5, and include three free drink tickets.

A１：①招待券と名刺２枚、または②主催社発行のＶＩＰ来賓証が必要となります。
A1: All visitors are required to bring either 1 an invitation ticket and 2 business cards or 2 a VIP entry badge issued by IJK Show Management.

マイルが自動加算されるまで、搭乗券と航空券のコピーを保管してください。
Please keep your boarding pass and a copy of your ticket until your miles have been automatically credited.

専用ページから24時間、航空券とホテルをまとめて予約ができるため、急な旅でも安心です。
You can book a flight ticket and a hotel together for 24 hours from the dedicated page, so you don't have to worry about a sudden trip.

搭乗券とフライトボードでゲート番号をお確かめの上、お早めにゲートエリアまでお進みください。
Proceed to your gate area early after checking your boarding pass and gate number on the flight board.

本展への入場には招待券と名刺２枚が必要になります。
All visitors are required to bring an exhibition ticket and 2 business cards.

因みに、マネタリー・ベース、すなわち、日本銀行券と日本銀行当座預金は現在、前年比14%の高い伸びで拡大しています。
The monetary base, the sum of banknotes and current accounts at the Bank, is increasing by 14 percent on a year-on-year basis.

ポイントが加算されたことがご確認頂けるまでは搭乗券とeチケットのコピーは保管くださいますようお願いいたします。
Please retain your boarding pass and e-ticket until points have been credited into your account.

リムジンバス乗車券と西武高速バス乗車券は、別々の日にご利用になれます。
The Limousine Bus ticket and the Seibu Express Bus ticket may be used on separate days.

ギフト券とは、受取人が保管したお金を商品やサービスに交換できるようにするプリペイドマネーカードのことです。
Gift voucher refers to a prepaid money card that enables a recipient to redeem the stored money for goods and services.

鳥羽水族館入館券とフェリー乗船代金がセットになった大変お得なマイカープランです。
My car plan includes Toba Aquarium admission ticket and ferry boarding tickets set.

アカウントにマイルが加算されるまで、搭乗券と航空券の領収書を保存しておいてください。
Please keep your boarding pass and ticket receipts until your miles have been added to your account.

祭り中に発生した入場券とお金の合計はベトナム中部の洪水被災者を支援するために使用されます。
The sum of entrance tickets and money raised during the festival will be used to support flood victims in central Vietnam.

入館券とIMAX映画パスを手に持ったら忘れられない水族館の冒険に出発です。
Grab an admission ticket and IMAX movie pass and have an unforgettable aquarium adventure.

ご到着後、券売所でリフト券と復路のバスチケットをお受け取りください。
Arrival after、Please collect your lift tickets and the return of bus tickets at the ticket office。

搭乗券とIDどこで私はそれらを見ることができる、してください！
Boarding passes and IDs where I can see them, please!

ご利用になる航空会社のカウンターで航空券とパスポートを提示し、機内持ち込み手荷物以外の荷物はカウンターに預けます。
Please present your ticket and passport at the counter of the airline you are using and check all your baggage except for your carry-on bag.