削減されました - 英語 への翻訳

• reduced
• reduction
• been cut
• reducing

日本語 での 削減されました の使用例とその 英語 への翻訳

成果Banedanmarkの整備されたプロセスにより、スケジュールどおりにプロジェクトが進み、総予算が10~15%削減されました。
Outcome Banedanmark's well-coordinated process kept the project on schedule and achieved overall budget savings of 10-15 percent.

本提案をご採用いただいた結果、本提案適用前に比べ電力量が38％削減されました。
The customer adopted our proposal. As a result, power consumption was reduced by 38％ compared to the consumption before application of the proposal.

この装置では洗浄すべきものすべてを洗浄でき、ドライアイスブラストによって当社の工場における洗浄所要時間は大幅に削減されました。
Our unit cleans anything that we have to be cleaned and dry ice blasting has tremendously cut cleaning time at our plant.

また、情報通信の経費も3分の1がすでに削減されました。
Expenses in information technology have already been reduced by one third.

年に、「ネスクイック」に添加される糖類は、オリジナルのチョコレート味で15%、ストロベリー味で27%削減されました。
In 2015, added sugar in Nesquik was reduced by 15% for the original chocolate flavour and 27% for strawberry.

総廃棄物量は、2005年は約11％削減されました。
Total volume of waste produced was decreased in 2005 by nearly eleven percent.

ベトナムでは、気候変動対応型の農業により温室効果ガス排出量が30～35％削減されました。
In Vietnam, climate-smart agriculture is reducing greenhouse gas emissions by 30 to 35%.

下院議員の裁量基金と下院指導部への割り当ては、19.1％削減されました。
The allocations for the House members' discretionary funds and the House leadership were reduced by 19.1 percent.

オールボー図書館でも、ワークフローの一部で大幅な改善が行われ、スタッフの予約時間が40パーセント削減されました。
Aalborg Libraries also experienced massive improvements in parts of their work flow, with a staff time saving of 40 per cent on reservations.

一例として、会衆席の照明の電力消費量は以前の5分の1に削減されました。
The consumption of the lights in the nave, for example, has been reduced to a fifth of what it was..

家庭のエネルギー支出は月3~4ドルになり、率では約50%削減されました。
Household energy expenditures have dropped to between $3 and $4 every month, which means a reduction of nearly 50% in energy costs.

実際、印刷することで、ツールの重量が50％削減されました。
In fact, by printing it, the tool weight was reduced by 50%.

資本効率的ソリューションにより、海底製品の平均リードタイムは50%以上短縮され、プロジェクト・コストは最大60%削減されました。
Capital-Efficient Solutions have reduced the average lead times of subsea products by more than 50%, saving up to 60% in project costs.

サーバーの数は200台から140台ほどの仮想インスタンスに削減されました。
The number of servers has been reduced from 200 to around 140 virtual instances.

IDCが調査したAmazonEMRのお客様9社ではTCOが平均57%削減されました。
IDC's survey of nine Amazon EMR customers found an average 57 percent reduced cost of ownership.

世界レベルでは、第2次世界大戦以来、2009年にエネルギー消費量が1.5％削減されました。
In 2009, global electricity consumption was cut down by 1.5%, for the first time since World War II.

ベトナムでは、気候変動対応型の農業により温室効果ガス排出量が30～35％削減されました。
In Vietnam, climate-smart agriculture is reducing greenhouse gas emissions by 30 to 35 percent.

一酸化窒素の排気量は、1990年以降約75％削減されました。
In addition, nitrous oxide emission levels have been reduced by 75 percent since 1990.

ボイラー燃料の天然ガスへの転換によりSOxは前年比約50%削減されました。
In FY2017, SOx emissions was reduced by 50% compared to that of previous fiscal year by boiler fuel conversion to natural gas.

この結果、外付け部品点数とソリューションコストが大幅に削減されました。
In this way, the number of external components and the solution cost are substantially decreased.