日本語 での 前哨 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そうしたアドテク企業はおそらく、販売の前哨部隊をロンドンあるいは欧州大陸の西側に置いてはいても、チームは、差し迫ったGDPRについての『地域的な』懸念に耳を傾けるより、四半期ごとの販売目標を達成することを主な仕事にしている。
Those ad tech businesses probably have a sales outpost in London or continental Western Europe and are mainly concerned with those teams hitting quarterly sales targets rather than listening to‘local' concerns about impending GDPR regulation.最高裁判所長官、DoritBeinischは、そのようにするだろうとの先立つ約束にも拘らず、そしてそれが事実上、パレスチナ人所属の土地に建てられたと認めた後で、50家族ほどの家、ミグロン前哨の解体を果たさないイスラエル政府を厳しく批判した。
Supreme Court President Dorit Beinisch harshly criticized the Israeli government for failing to dismantle the outpost of Migron, which is home to some 50 families, despite earlier promises it would do so and after it had admitted that it was in fact built on lands belonging to Palestinians.判決で、最高裁判事たちは、既に50家族に拡張されたそのような前哨の解体を巡る困難を彼らが認識すると語ったが、国が当初より、法をよりよく実施するため仕事をし、そもそもミグロン建設を止めていたなら、これは避けることができたと語った。
In the court ruling, the Supreme Court justices said that they recognize the difficulties surrounding the dismantling of such an outpost, which has already expanded to 50 families, but said this could have been avoided if the state had initially worked to better enforce the law and prevented the construction of Migron in the first place.前哨ファイアウォール。
Outpost Firewall.前哨ファイアウォールPro。
Outpost Firewall Pro.前哨ファイアウォール無料。
Outpost Firewall Free.前哨ファイアウォール自由。
Outpost Firewall Free.で前哨ファイアウォール。
Outpost Firewall Free.前哨パスワードのリセット命令。
Outpost password reset instructions.ファイアウォール前哨ファイアウォール無料6.51。
Firewall Outpost Firewall Free 6.51.前哨部隊の軍人は、とても寂しいな。
コモド無料ファイアウォール前哨ファイアウォールゾーンアラームオンラインアーマーWindowsXP。
Comodo Free Firewall Outpost Firewall Zone Alarm Online Armor Windows XP.EUが入植者前哨基地決定を翻すようイスラエルに促す。
EU urges Israel to backtrack on decision マイルチャンピオンシップの前哨戦となる、富士Ｓだ。
東インド前哨。
East India Companyhad.根岸Ｓ（フェブラリーＳ前哨戦。
Negishi Stakes prep race.前哨ファイアウォールのProは対象とマルウェアによって無効にすることはできません自分の保護のための専門的な技術を使用しています。
Outpost Firewall Pro uses specialized techniques for their own protection can not be disabled by targeted malware.コンピュータ雑誌から前哨ファイアウォール数々の賞を設けて、高レベルの保護。
High level of protection provided Outpost Firewall numerous awards from computer magazines.それから、数万人のベトミン部隊がフランス軍の前哨群から数百ヤード以内のところまで塹壕を掘り始めた。
Then the tens of thousands of Viet Minh troops began digging trenches to within a few hundred yards of French outposts.けれども、弾幕射撃が開始された時点で既に前哨陣地の部隊はハルファヤ峠を下り撤退していた。
But, by the time of the bombardment, the occupants of the outposts had already withdrawn down Halfaya Pass.
