OUTPOSTS - 日本語 への翻訳

• 前哨基地
• outpostsは
• 拠点
• 前哨地

英語 での Outposts の使用例とその 日本語 への翻訳

Customize your bases and outposts continually changing their position to keep them safe.
継続的にそれらを安全に保つために自分の位置を変え、あなたの拠点と前哨をカスタマイズします。

Application: stainless steel razor wire is mainly used to protect the perimeter of garden apartments, government offices, prisons, outposts and border defense.
アプリケーション：ステンレス鋼かみそりワイヤーは、主に庭のアパート、官公庁、刑務所、前哨基地と国境防衛の周囲を保護するために使用されます。

Now with a truly dedicated team of people working out of their NY office, and outposts in both LA and Shanghai, 88rising is going from strength to strength.
現在、ニューヨークのオフィス、さらにロサンゼルスと上海の拠点で働く献身的なスタッフたちのおかげで、88risingは順調に成功を重ねている。

There is perhaps, he says, some hope of using future air launches for tiny resupply missions, or to deliver small packages to crewed outposts and space stations.
ただ、将来的にはおそらく、空中発射式で、小規模な補給ミッションをしたり、小さな荷物を有人の前哨基地や宇宙ステーションに届けたりできるだろうという。

Get to know the Characters How will you lead? Completely control the appearance and abilities of your Inquisitor, party of followers, outposts, and strongholds.
キャラクターを知ろう望むままに指揮しよう審問官の外見や能力、パーティーの仲間、前哨基地、砦など、プレイヤーは自由に選択できる。

While his main force engaged the British in a series of battles, the militiamen concentrated on picking off small outposts and isolated enemy parties.
グリーンの主力軍が一連の戦闘でイギリス軍と戦う一方で、民兵隊は小さな前哨基地や孤立した敵部隊を摘み取っていくことに集中した。

Is the testimony of the cylindrical tower, part of a series of military outposts designed to better defend the Via Traiana, important artery connecting to the traffic and trade between the Irpinia and the Tableland.
円筒形の塔の証言です,良い経由Traianaを守るために設計された軍の前哨基地のシリーズの一部,イルピーニアと高原の間のトラフィックや貿易への接続が重要動脈。

Its efforts to build and militarize outposts in the South China Sea endanger the free flow of trade, threaten the sovereignty of other nations, and undermine regional stability.
南シナ海での拠点の建造とその軍事化は、他国の貿易のための自由航行に危険を及ぼし、主権を脅かし、地域の安定を侵害する。

(b) Cease attacks against schools and use of schools as outposts and detention centres in the OPT and immediately declare a moratorium on the destruction of schools in the OPT and in the Negev;
(b)ＯＰＴにおける学校への攻撃ならびに前哨地点および拘禁所としての学校の使用を停止するとともに、ＯＰＴおよびネゲブ砂漠における学校の破壊の一時停止を直ちに宣言すること。

The project is based at a field camp set up on the sea ice outside McMurdo Station, the biggest of the three U.S. Antarctic outposts.
このプロジェクトは、3つの南極前哨基地のうち最大のものであるマクマード（McMurdo）駅以外の海氷に設置された野営地に基づいています。

The outposts never became self-sufficient in foodstuffs, and the cost of maintaining these scattered, distant sites usually exceeded the income from fur sales.
開拓地では食料を自給できたことがなく、遠く離れて分散したこれらの入植地を維持する費用は、たいてい毛皮の売上による収入を上まわった。

Along with the provision of AWS Outposts support services, we are planning a seminar for domestic users as soon as possible, and introduce features, use cases, and points of introduction.
また、AWSOutpostsの導入支援サービスの提供開始に合わせて、いち早く国内ユーザー向けのセミナーを予定しており、特徴とユースケース、導入のポイントなどを紹介します。

Early in the war, Union cavalry forces were often wasted by being used merely as pickets, outposts, orderlies, guards for senior officers, and messengers.
この戦争の初期、北軍騎兵隊は単に哨戒、前哨、従卒、上級士官の衛兵、伝令として使われて消耗することが多かった。

Corey: Inside not only the Earth, but on some of these planetary bodies, they were finding them inside, finding rectangular and pyramid kind of shaped facilities or outposts.
Corey:内部地球に限らず、これらの天体の内部から四角形やピラミッドの形をした施設か前哨基地も見つかりました。

Simple management with exceptional search: A single UI across hybrid environments provides global visibility, search, and recovery for data across multiple AWS Regions and AWS Outposts.
優れた検索機能を備えたシンプルな管理:ハイブリッド環境で1つのUIを使用するため、複数のAWSリージョンやAWSOutpostsにおけるデータのグローバルな可視性、検索、リカバリが可能。

By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.
世紀初頭では、商業的、政治的支配の間の線はますますぼやけていると、英語東インド会社を含む欧州の商社の数は、沿岸の前哨基地を確立していた。

Let me recall that under the Roadmap, Israel is obligated to freeze all settlement activity, including natural growth, and dismantle outposts erected since March 2001,” he said.
ヨーロッパ連合は、イスラエルが直ちに、東エルサレムを含む、また自然増加を含む、入植活動を終わらせ、2001年3月以降に建設されたすべての前哨基地を解体するよう要請する」と、声明は告げる。

By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established outposts on the coast of India.
世紀初頭では、商業的、政治的支配の間の線はますますぼやけていると、英語東インド会社を含む欧州の商社の数は、沿岸の前哨基地を確立していた。

Are the special privileges that Washington is offering these countries part of the bribe to become de facto outposts of American Empire?
ワシントンがこうした国々に提供しようとしている特権は、アメリカ帝国の事実上の前哨基地となることに対する賄賂の一部なのだろうか？

Furthermore, its three regional university centres, which are located further inland(in Zahlé, Chekka and Rmeich) are teaching outposts for the students who are unable to go to the central campus.
また、（Zahleの、ChekkaとRmeichで）さらに内陸部に位置している、その3つの地域の大学のセンターは、中央キャンパスに行くことができない学生のための前哨基地を教えています。