前日まで - 英語 への翻訳

• until the day
• before
• prior

日本語 での 前日まで の使用例とその 英語 への翻訳

収穫前日まで使用できます。
Can be used up to the day before harvest.

前日までにメールまたはお電話にてご予約くださいませ。
Please book by the day before by mail or phone.

(イベント前日まで可能)。
(Prior to the event).

収穫前日まで使用できます。
Can be used up until the day before harvest.

このように、前日まではほぼ予定通りでした。
That was pretty much the plan until the day before.

なしが収穫前日まで使用できるようになりました。
Can be used up until the day before harvest.

前日までにすべきこと。
What to do the day before.

という方は前日までに私に連絡ください。
Please contact us the day before.

収穫前日まで使用できます。
Can be used up to the day of harvest.

しかも時間は前日まではわからない。
Again, I won't know what time until the day before.

前日まではおとなしくても、馬は１日で変わるから」。
Even day to day, horses can change.”.

実は地震が起こる前日まで、沖縄に行っていました。
I had actually been in Mexicali the day before the quake happened.

実は、前日まで本当にわかってなかったです。
So I really had no idea until the day before.

前日までは全く普通だった。
Everything was normal the day before.

前日まで電気が来ていない状況。
No air condition in the days before electricity.

収穫前日まで使用できるんです。
Can be used up until the day before harvest.

死ぬ前日まで狩りをし続けるでしょう。
They will be hunted till the day they die.

収穫前日まで使用できます。
Can be used up to day of harvest.

亡くなる前日までタバコを吸っていた。
He literally smoked up until the day he died.

Speciale※要予約（前日までにお願いいたします）。
(Please make a reservation by the day before.).