前日 - 英語 への翻訳

• day
• before
• eve
• previous
• prior
• the day-ahead
• days

日本語 での 前日 の使用例とその 英語 への翻訳

前日までお電話にてご予約ください。
Please make a reservation by telephone until the previous day.

体験前日16：00以降より取消し料金が発生致します。
Cancellation charges will be incurred after 16:00 on the day before the trial.

前日予約可能可能-。
Booking of the previous day possible possible-.

前日からのパンロール。
Bread rolls from the day before.

飲み放題は前日までに要予約。2。
For the menu All-you-can-drink requires reservation by the day before.

キャンセル料は前日より発生します。
Cancellation fee will occur from the day before.

CenaSpeciale※要予約（前日までにお願いいたします）。
(Please make a reservation by the day before.).

前日宿泊料金の50%。
A day before: 50% of the accommodation fee.

エセックス伯の反乱の前日「リチャード２世」を上演。
Essex orders the performance of Richard II the night before their rebellion.

予約受付締切:前日17:00まで。
Deadline: before the day until 17:00.

受け取りはチェックイン前日からのみ無料です。
Taking your item at the front desk is free only from the day prior to check-in.

休前日及び繁忙期は20:00まで）。
(It opens till 20:00 a day before a holiday or a busy period).

前日の出荷実績と当日の配送スケジュール確認。
Confirm the previous day's shipment results and this day's delivery schedule.

ご宿泊前日宿泊費の50％。
Day prior to your stay: 50% of accommodation costs.

大会前日10月29日（土）。
On the day before the event October 29th(Sat).

日〜前日まで1ヶ月賃料の75%。
Days to 1 day prior 75% of 1-month rental.

前日キャンセル＝お見積もり金額の50％。
One day before cancellation: 50%of the cost of the first day..

オリエンテーションの前日に到着する生徒さんも結構いらっしゃいます！
Some students do arrive one day before the orientation. That's fine with us.

ツアー前日：ツアー料金の70％。
Day prior to the tour date：70% of total price.

原則、便出発の前日までご予約を承ります。
We accept reservations up to one day before the departure date.