前田 - 英語 への翻訳

• maeda

日本語 での 前田 の使用例とその 英語 への翻訳

侯爵前田の夫人。
Wives of the Maeda.

前田工繊グループ。
The Maeda Kosen Group.

前田株式会社。
The Maeda Corporation.

お礼を言いに来た前田から、。
I want to say thank you to you gentlemen for coming from Pretoria.

返事は少しまた時間くださいね>前田さん。
I need to allow a bit of time for answering, Mr. Dobey?

前田式翼状片スパーテル翼状片処置（スパーテル・ゴルフ刀）外眼部手術用器具手術器具株式会社イナミ。
Spatula Pterygium MAEDA Pterygium Instruments(Spatula, Golf Knife) External eye Surgical instruments Inami& Co., Ltd.

前田式DLKスパーテル角膜用スパーテルスパーテル手術器具株式会社イナミ。
Spatula DLK MAEDA Spatula Cornea Spatulas for general use Surgical instruments Inami& Co., Ltd.

ー形と色が織りなす光のハーモニー、あらゆる美と自然ー前田恵里。
All the expressions of the Glass in the harmony of shape and colors, in the beauty of the world, in Nature- Eri MAEDA.

ーガラスによるかたちと色のひかりのハーモニー、あらゆる美、自然ー前田恵里。
All the expressions of the Glass in the harmony of shape and colors, in the beauty of the world, in Nature- Eri MAEDA.

ARICA/アリカ演出家の藤田康城、俳優・安藤朋子、プロデューサー・前田圭蔵が中心となり2001年に結成したシアター・ユニット。
ARICA This theater unit was founded in 2001 by director and designer FUJITA Yasuki, performer ANDO Tomoko, and creative director MAEDA Keizo.

お互いを少しずつ知るようになった前田ハウスの住人たちの関係が、本作では近くなって行きます。
The Maeda house residents get to know each other better and begin to build closer relationships.

将軍が日本を治め、富山が前田藩だった時代のことです。
Back when Japan was ruled by a shogun and Toyama was controlled by the Maeda Clan.

豊かな森を守り続ける前田一歩園財団の取り組みや、森に入る楽しみとその不思議、動植物たちの世界を堪能。
Come to appreciate the forest conservation efforts of the Maeda Ippoen Foundation as you enjoy the wonders of the forest and its plants and animals.

ここで使用する塩は前田良独自に開発されたもので、防腐効果も優れております。
The salt used here was specifically developed by Maeda& Co., Ltd., to serve as an antiseptic.

月後半に、前田株式会社(もう一人のゼネコン)は掃除契約を勝ち取りました(環境省によって与えられたこのもの)。
In late January, the Maeda Corporation, another general contractor, won a cleanup contract, this one awarded by the Environment Ministry.

鎌倉にある前田邸は、ここ数年来ひっそり静まりかえっていた。
It is Maeda's house is, over the past few years I quiet had.

兼六園は封建時代、何代かにわたり加賀藩を支配する前田家によって維持されました。
For generations, it was maintained by the Maeda family, who ruled the Kaga Clan in feudal times.

鹿島建設前田株式会社東急建設株式会社五洋建設株式会社清水株式会社トーヨーキッチンスタイル株式会社イリアアイカ工業株式会社株式会社セラーズタカラスタンダード株式会社TJMデザイン株式会社インフィル株式会社。
Kajima Corporation Maeda Corporation Tokyu Construction Co Ltd Penta- Ocean Construction Co Ltd Shimizu Corporation Toyo Kitchen Style Co Ltd ILYA Corporation Aica Kogyo Co Ltd Sellers co Ltd Takara Standard Co Ltd TJM Design Corporation INFILL Co Ltd.

前田耕作先生（アフガニスタン文化研究所所長、和光大学名誉教授）をお招きし、「世界遺産バーミヤーンの歴史と文化-その過去・現在・未来を語る-」と題して講演会を開催しました。
MWU held a lecture titled“History and Culture of the World Heritage Site of Bamiyan- Description of its Past, Present and Future” inviting Professor Emeritus Kosaku Maeda of Wako University as a lecturer.

お笑いコンビ・キングコングの西野亮廣、SHOWROOM株式会社代表取締役社長・前田裕二の2人をホストに、毎週ビジネスに悩めるゲストを招き、さまざまな打開アイディアを出し合いコンサルティングしていくトーク番組。
Talk show that invites guests who are troubled by business every week, hosting two people hosted by comedy· King Kong's Nishino Ryohiro, SHOWROOM president and CEO· Yuji Maeda, discussing various breakthrough ideas.