前頭前皮質 - 英語 への翻訳

• prefrontal cortex

日本語 での 前頭前皮質 の使用例とその 英語 への翻訳

その部分とは前頭前皮質だそうです。
I'm told that that's the prefrontal cortex.

海馬と前頭前皮質の２つの部分が各種の神経変性疾患や老化現象による通常の認知機能の低下で一番おかされやすい部分だからです。
Because the prefrontal cortex and the hippocampus are the two areas that are most susceptible to neurodegenerative diseases and normal cognitive decline in aging.

また、ASD患者は前頭前皮質（PFC）に機能障害があることがよく知られている。
In addition, it is well known that in people with ASD, there is impaired prefrontal cortex(PFC) function.

前頭前皮質に損傷のある患者は新たな情報を学ぶことはできるが、系統立てて学べない傾向がある。
Patients with damage to the prefrontal cortex can learn new information, but tend to do so in a disordered fashion.

意識下の心は、前頭前皮質に関わっており、私たちのアイデンティティ、本体あるいは魂の拠り所であり、創造的な心です。
The conscious mind is related to the prefrontal cortex, and it is the home of our personal identity, our source or spirit.

以前に議論された意思決定の仕組みと同様に、規律は脳の前頭前皮質に由来し、これは資源豚です。
Like the decision-making mechanisms discussed earlier, discipline originates in the prefrontal cortex of the brain, which is a resource hog.

前頭前皮質によるこの意識的・意図的な異なるニューロン集団間の同期を心的統合と呼んでいます。
This conscious purposeful synchronization of different neuronal ensembles by the prefrontal cortex is called mental synthesis.

問題なのはいくつかのニューロンは前頭前皮質から非常に遠く離れていることです。
The problem is that some neurons are much farther away from the prefrontal cortex than others.

第１が額のすぐ後ろにある前頭前皮質判断集中注意や性格を左右する重要な働きをする部分です。
The first is the prefrontal cortex, right behind your forehead, critical for things like decision-making, focus, attention and your personality.

前頭前皮質も、特に空間的、一時的な記憶のコード化で重要な役割を果たしているようです。
The prefrontal cortex also seems to be quite important for spatially and temporally codifying the memories.

ソシオパスは感情やモラルなどを制御する前頭前皮質に損傷を負っていると考えている科学者もいる。
Some scientists believe that sociopaths suffer from damage to the prefrontal cortex which regulates emotions and morality, etc.

と同時に、ドーパミンは前頭前皮質と呼ばれる、冷静な判断を司る脳の部分の働きを停止させてしまいます。
It also helps deactivate a certain part of the brain called the frontal cortex, and that part of the brain is responsible for making us have good judgment.

前頭前皮質に損傷のある患者は新たな情報を学ぶことはできるが、系統立てて学べない傾向がある。
Patients with damage to the prefrontal cortex can learn new information, but tend to do so in a disordered way.

人々が道徳的な意思決定を行うときは、前頭前皮質に頼っています。
When people make moral decisions, they are relying on the prefrontal cortex.

前頭前皮質活動の変化は、注意、感情、言語と運動制御を調節する系を変化させることによって、自発的な創作活動を可能にしている可能性がある。
The authors find that the neural correlates of lyrical improvisation include changes in prefrontal cortex activity, which may enable spontaneous creative activity by modifying systems that regulate attention, affect, language and motor control.

通常、人は前頭前皮質の実行能力のおかげで、何が起こっているのかを観察し、ある行動をとれば何が起こるのかを予想し、意識的な選択ができる。
Ordinarily the executive capacities of the prefrontal cortex enable people to observe what is going on, predict what will happen if you take a certain action, and make a conscious choice.

例えば、被験者にある数字列を記憶してもらい復唱させる課題において、前頭前皮質(PFC)の活動がfMRIによって観測された場合、短期記憶におけるこの領域の役割が示唆される。
For example: subjects asked to memorize and repeat a stream of numbers would likely show activation in the prefrontal cortex(PFC) via fMRI, indicating the role of this brain region in short-term memory.

海馬は、新たな記憶痕跡の形成と短期貯蔵のために動員され、皮質、特に前頭前皮質は、長期貯蔵に必要となる。
While the hippocampus is recruited for the formation and short-term storage of new memory traces, the cortex, in particular the prefrontal cortex, is required for long-term storage.

ハーバード・メディカル・スクールの神経科学者、サラ・ラザー氏が05年に発表した研究は、瞑想が前頭前皮質を発達させ、ニューロン結合を増やしたり血管を広げたりするらしいことを示した。
A 2005 study published by Harvard Medical School neuroscientist Sara Lazar showed that meditating enhances the prefrontal cortex, likely creating more connections between neurons and enlarging blood vessels.

課題遂行の正確性が改善されたことは、左側頭皮質におけるシータリズムとガンマリズムの相互作用の増強と相関しており、左側頭皮質と前頭前皮質のシータ脳波の同期性が上昇していた。
Improvements in task accuracy correlated with increased interactions between theta and gamma in the left temporal cortex, and there was an increase in synchronization of theta brainwaves between left temporal and prefrontal cortex.