THE PREFRONTAL CORTEX - 日本語 への翻訳

• 前頭前野
• 前頭前皮質

英語 での The prefrontal cortex の使用例とその 日本語 への翻訳

The prefrontal cortex also activates hormones that tell our body:"Hey, this cake is really good.
前頭前野皮質はまた、私たちの体に伝えるホルモンを活性化させます：「ねえ、このケーキは本当に良いです。

The prefrontal cortex is known to be involved in decision-making and behavior control.
前頭前野は意思決定や行動の制御に関与することが知られている。

The prefrontal cortex receives stimuli and only calms down when it has a front screen.
前頭前皮質は刺激を受け、それが前面スクリーンを有するときにのみ落ち着く。

The main areas affected by depression are the limbic system and the prefrontal cortex, which are closely related to each other.
うつ病で変化する主な脳領域は、大脳辺縁系と前頭前野であり、互いに密接な関係があります。

These inflammation markers were seen in three brain regions in particular: the prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex, and the insula.
これらの炎症マーカーは、特に3つの脳領域、すなわち、前頭前野皮質、前帯状皮質、および小島に見られた。

It inhibits the prefrontal cortex, which is necessary for impulse control and executive function, a critical area for learning.
そこは衝動をコントロールし統合する機能にとって必要で学習にとって決定的な領域である前頭皮質を抑制します。

There is an area in our brain, the prefrontal cortex, which is the one that is in charge of the attention, the concentration, the will and the control of the impulses.
私たちの脳には領域があります、前頭前野これは、注意力、集中力、意志、そして衝動のコントロールを担当するものです。

About 30 minutes to 1 hour after playing for a long time on television and games, the prefrontal cortex is not working sufficiently.
テレビやゲームで長時間遊んだあとの３０分から１時間ほどは、前頭前野(ぜんとうぜんや)が十分に働かない状態になっています。

Ordinarily the executive capacities of the prefrontal cortex enable people to observe what is going on, predict what will happen if you take a certain action, and make a conscious choice.
通常、人は前頭前皮質の実行能力のおかげで、何が起こっているのかを観察し、ある行動をとれば何が起こるのかを予想し、意識的な選択ができる。

When the neuronal circuitry of the prefrontal cortex is developed, it is possible to effectively control emotions, solve problems, and take appropriate actions according to situations.
前頭前野の神経回路が発達すると、感情のコントロールや問題解決、場合に応じた適切な行動などがスムーズにできるようになります。

For example: subjects asked to memorize and repeat a stream of numbers would likely show activation in the prefrontal cortex(PFC) via fMRI, indicating the role of this brain region in short-term memory.
例えば、被験者にある数字列を記憶してもらい復唱させる課題において、前頭前皮質(PFC)の活動がfMRIによって観測された場合、短期記憶におけるこの領域の役割が示唆される。

This self-monitoring system is distributed throughout the brain, connecting the self-control regions of the prefrontal cortex with areas of the brain that keep track of your body sensations, thoughts, and emotions.
この自己監視システムの範囲は脳の隅々まで及び、前頭前皮質の自己コントロールをつかさどる領域と、身体感覚や思考、感情を監視する領域とを結びつけています。

The prefrontal cortex, i.e. the brain region that exerts active control over memory processes, may be activated for therapy purposes through non-invasive magnetic or electrical stimulation," as Oehrn outlines an initial idea.
前頭前野、すなわち記憶プロセスを能動的に制御する脳領域は、非侵襲的な磁気的または電気的刺激によって治療目的で活性化することができる」とOehrnは最初の発想を概説している。

The data suggest that one part of the prefrontal cortex identifies and interprets information signals, and another part registers the intent to stop the motion.
データによって、前頭前野の一部が情報信号を特定、解釈し、別の部位が動きを止めようとする意思を登録することが示唆されました。

Mindfulness, which promotes skills that are controlled in the prefrontal cortex, like focus and cognitive control, can therefore have a particular impact on the development of skills including self-regulation, judgment and patience during childhood.".
集中や認知制御など、前頭前野で制御されるスキルを促進するマインドフルネスは、したがって、自制心、判断、および子供時代の忍耐力などのスキルの発達に特に影響を与えます。

The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
脳の中央にある爬虫類脳という部分は恐れを感知すると機能しなくなります前頭前皮質という学習に関わる部分が機能を停止するのです。

Functional and structural brain imaging showed an initial difference in functional connectivity between the nucleus accumbens and the prefrontal cortex that predicted which patients would go on to suffer from chronic pain.
機能および構造の脳画像は、側坐核と前頭前野の機能的連絡にみられる初期の差異を示しており、これは慢性痛をこうむるであろう患者を予測していた。

The prefrontal cortex is an area of the brain involved in active attention, intention, and ambition. Drops in activity in this area are said to be related to chronic fatigue.
前頭前野は、能動的な注意や意思、意欲に関わる領域で、この領域の活動低下は慢性疲労と関係があるといわれています。

Now, the prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
このとき前頭前野はここは脳の進化の過程では最後に生まれた部分ですが知能の域では喫煙すべきではないと理解しています。

Learning how to strengthen the prefrontal cortex, and with it our self-control, is a key life skill and the basis of success in life.
前頭前野の皮質を強化する方法、そしてそれを使って自己制御することを学ぶことは、人生における成功の鍵となる生命の技能と基礎です。