加えたい - 英語 への翻訳

• you want to add
• would like to add
• i would add

日本語 での 加えたい の使用例とその 英語 への翻訳

フォーム内で情報を加えたい各箇所にステップ3と4を繰り返す。
Repeat steps 3 and 4 at each location where you want to add information on the form.

店舗や商業施設、自動車などの内外装にプレミアムな雰囲気を加えたい。
You want to add a premium atmosphere to the interior or exterior of shops, commercial facilities, automobiles, etc.

を用います。準備が整いましたら、棋譜の石を加えたい位置をクリックしてください。
After preparation just click location in board where you want to add stone.

普段のワードローブに加えたい、だけど既製品ではつまらない。
I want to add it to my usual wardrobe, but it's boring.

ミルクパウダーとビエタミンを加えたい場合は、最終的な栄養成分の混合プロセスが非常に重要になります。
If want to add milk powder, and vietamins, then the final nutrients mixing process will be very important.

あなたの飲み物や揺れにrhodiolaを加えたい場合や、フィラーを含まないカプセルを作る場合には、これは素晴らしいオプションです。
This is a great option if you want to add rhodiola to your drinks or shakes, or make your own, filler-free capsules.

はじめに携帯電話に個性を加えたい場合、新しい着信音は良いアイデアでしょう。
Introduction If you would like to add novelty to your mobile phone, a good idea might be to change its ringtone.

しかし、1より大きな数、例えば3を加えたい場合は、どうすればよいのでしょう?
If someone wants to add 2+ 3 first, how would they do that?

リクエストした情報に変更を加えたい場合は、当社スタッフまでお問い合わせください。
If you want to apply any changes to the information you have requested, you can let our member of staff who has helped you with the request know about it.

他にも設問に加えたいものはいろいろあるかも知れない。
There are plenty of other things you may want to add to your resume.

次回更新時にパスワード変更させる」という設定を加えたい。
I would like to add a setting"Change my password on next update".

船上ＢＢＱやスイカ割り、サプライズ演出など、ひと味違う楽しみも加えたい！
I would like to add another kind of pleasure like shipboard BBQ, watermelon split, surprise director!

火星にとって、マーケティングツールのより大きなリストは、サイトにもっと才能を加えたい人にとって大きな助けになります。
For Mars, a greater list of marketing tools can be of great help for those who want to add more flair to their sites.

基本的には、ブラック、ブラックと…さらにブラック!より生き生きした色を加えたい。
Basically black, black, and more black! We want to add a little more vibrancy to the mix.

これは、「他のすべての人が行った変更の上に自分の変更を加えたい」と言っているようなものです。
This is like saying,“I want to add my changes to what everyone else has already done.”.

あなたが大学院の仕事を検討しているなら、あなたは数学に相当な仕事を加えたいと思うでしょう。
And if you are considering graduate work, you will want to include substantial work in mathematics.

もちろん、まっすぐにして撮影するのも良いが、少しアレンジを加えたいなぁという時は、斜めに傾けて撮影するのもいいと思う。
Of course, it is good to shoot it straight, but when you say you want to add a little arrangement, I think that it is good to tilt diagonally to shoot.

Bandcampの音楽にいくつかの特殊な部分を加えたい場合、Bandcampのダウンローダはあなたが目標を達成するのを手助けすることもできます。
When you want to add some special parts to the music of Bandcamp, the Bandcamp downloader is also able to help you achieve the goal.

動画にちょっとしたエフェクトを加えたい場合。例えば誰かの顔へのズームインし、続いてズームアウトして一般的なビューに切り替える等。
You want to add small effects to your video, like a zoom-in to someone's face, shortly followed by a zoom-out to a larger general view.

ダークトーンですが、ツイード生地特有の織り目が非常に表情豊かですので、冬のアウタースタイルにワンアクセント加えたいという方に是非オススメのコートです。
It has a dark tone but the unique texture of the tweed fabric is very expressive, we recommend this coat if you want to add an accent to your winter outer style.