I WOULD ADD - 日本語 への翻訳

• 付け加える
• 追加したと
• 追加しておきましょう
• 加えたい
• 私は付け加えたいと思う

英語 での I would add の使用例とその 日本語 への翻訳

I would add traitor to the list.
裏切りリストに追加するわ。

I would add traitor to the list.
裏切り者リストに追加だ。

Yes, and I would add this.
そして、そう、付け加えた。

I would add"chandelier" to that as well.
その中に『カナリア』も付け加えてたい。

If it were me, I would add one more thing.
私が彼女だったらもう一言付け加えたな。

I would add an additional one on creativity.
創造性という事については一つ付け加えておきたい。

And I would add passion.
そして、もうひとつ、情熱を加えた。

But to these three, I would add another participant.
しかし３名の他にどうしてももう一人加えたいというんです。

I would add Cuba to the list.
リストにキューバを加えている。

I would add fraud to the list.
裏切りリストに追加するわ。

General Myers: I don't think I would add much.
リチャード・マイアーズ将軍:私は、たくさん付け加えようとは思いません。

As for who I would add?
何を、誰がつけ加えるのか。

I would add Richard Strauss, especially for the symphonic poems. I love color.
それにリヒャルト・シュトラウス、とくに交響詩を加えるでしょう。

I would add today that it should only go where it is sustainable, in all aspects.”.
そして今日追加するが、あらゆる側面で、持続可能な場所でのみ行うことも必要だ」と述べた。

And I would add to that the wisdom of seeking the advice of your pastor, and seasoned Christian leaders in your church.
そうして更に、私はあなた方の牧師、そしてベテランのクリスチャンの指導者達の助言を求める事の賢明さを加えます。

The other thing I would add is that this is not a new view.
もう一つ付け加えたいのはこれは新しい見方ではないことです。

I thought I would add this one in here because I think it's super useful.
私はそれが超便利だと思うので、私はここにこれを追加すると思いました。

And I would add that the physical the 3rd step is also very important.
物理的な三番目のステップもまた、とても重要であることを付け加えます。

I would add that the UK experience provides a similar lesson.
イギリスでの経験も同じ教訓を与えてくれることも付け加えておこう。

Sometimes I would add the story of the famous Tariq ibn Ziyad who conquered Spain in the year 711 A. D.
そして時には、西暦711年にスペインを征服した有名な人物、ターリク・ブン・ズィヤードの逸話を付け加えたものでした。