加わるよう - 英語 への翻訳

• to join

日本語 での 加わるよう の使用例とその 英語 への翻訳

彼は二年の間彼らをリードした、彼がチームスターフォックスに加わるよう頼まれるほど、彼が同意した所で、彼がスターフォックスチームに加わることが彼の間で外へ落ちることと彼のパートナーの結果である場合があったが、常に彼女にそれも取っておかなければならないことについての苛立ちへのよろしくのキャット・モンローはギャングをやめて彼に終わった。
He led them for a couple years, until he was asked to join team Star Fox, where he agreed, although his joining the Star Fox team may have been the result of a falling out between him and his partner, Katt Monroe in regards to irritation about always having to save her that also resulted in him quitting the gang.

世界が加わるよう呼びかける。
I called upon the world to join us.

世界が加わるよう呼びかける。
We invite the world to join us.

世界が加わるよう呼びかける。
We invite the world to join.

チームに加わるよう説得するつもりだ。
I am gonna convince you to join the team.

私は彼も加わるよう誘った。
I asked him to join us too.

見物人たちは踊りに加わるよう誘われる。
Spectators were invited to join in the dancing.

見物人たちは踊りに加わるよう誘われる。
Guests are invited to join dancing.

多数意見に加わるようサンドラを説得した。
I have convinced Sandra to join the majority opinion.

捜査に加わるようハフナー氏に求めたものだ。
Inviting mr. haffner to join the investigation.

誰もが反乱に加わるよう奮起させる―。
The Mockingjay's words inspiring everyone to join the rebellion.

私はお前に加わるよう誘ったお前は断わった。
I invite you to join me. You refuse.

それで、HBMにプロジェクトに加わるよう誘いました。
We then invited them to join the project.

体内に眠っているNK細胞を援軍に加わるよう信号を送る。
Sends signals to NK cells inside the body to join as reinforcement.

ミシシッピ州の新聞は州民に軍隊に加わるよう呼びかけた。
Mississippi newspapers encouraged state residents to join the action.

チュウが彼に共産軍に加わるよう説得したそうだ。
Liu tried to persuade him to join the Communists.

なぜ中国共産党は三自愛国教会に加わるようキリスト教徒を強いるのか。
Why Does the Chinese Communist Party Force Christians to Join the Three-Self Church?

だから、彼はエミリーに彼のチームに加わるよう頼んだ。
And that is when he asked Becker to join his team.

わたしたちは世界の人々に加わるよう呼びかける」と続けた。
We call upon all nations to join us.".

プーチンは米国に世界的テロに対する戦いにおいてロシアに加わるよう促す＞。
President Putin urged the United States to join Russia to jointly fight international terrorism….