英語 での You to join の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wants you to join the band.
それで、俺にバンドに加入して欲しいと。I am gonna convince you to join the team.
チームに加わるよう説得するつもりだ。Mainly, I want you to join me.
何よりも、私は貴方に参加して欲しいのだ。Welome you to join us!
Welome私達を結合する!PDF24 makes it very easy for you to join PDF files.
PDF24を使ってPDFファイルの結合がとても簡単にできます。Many parents have invited you to join this fight.
多くの皆さんへ、この闘いへの参加を呼びかけます。We invite you to join this global event.
There are still places in the group, and I invite you to join us!
グループにはまだ場所があります。そして、ぜひ参加してください。I want to see it all and I want you to join me.
でも、私は全部見てあげたいし、参加してあげたい。So today I urge you to join a new phase of the Global Compact.
If you share our interest and passion in the high-end product business, we invite you to join us now!
あなたがハイエンド製品事業における我々の関心と情熱を共有する場合、我々は今私達を結合するように誘う！And we want you to join us on this journey of opportunity.
ぜひ、この機会に私たちの運動の輪に参加してほしい。We would be honored for you to join us in the near future.
彼らが近い将来加入してくれることを嬉しく思っています。Dear Respected Sir and Madam, Glad to invite you to join us on 16th CPSE.
親愛なる尊重されたおよび夫人、第16CPSEの私達を結合するように誘うこと嬉しい。I would like you to join with me in an exercise of guided visualization.
わたしは皆さんに、わたしと一緒に導かれた視覚化の練習に参加して貰いたいと思います。It is a great pleasure to invite you to join our conference for Ricoh and Xerox Chemical Color Toner and Powder.
それはRicohおよびXerox化学色のトナーおよび粉のための私達の会議を結合するように誘う大きい喜びです。If you are a novice SPIP user, we strongly advise you to join this list(free of charge of course).
もしSPIPの初心者なら、このメーリングリストに入ることをお勧めします（もちろん無料です。）。We want all of you to join us in embracing the power of FileMaker Cloud.
すべてのお客様に私たちと一緒にFileMakerCloudのパワーを活用していただきたいと思います。I invite you to join us: Your donation will help keep Wikipedia free for the whole world.
We welcome you to join us and leave your valuable information to us!
私達は私達に加わり、あなたの貴重な情報を残すためにあなたを歓迎私たちに！
