TO JOIN THE TEAM - 日本語 への翻訳

• チームに参加する
• チームに加わる
• チームに合流する

英語 での To join the team の使用例とその 日本語 への翻訳

If you see one you love you can even request to join the team.
気に入ったチームが見つかれば、チーム加入を希望することも出来ます。

We're delighted that Andreas is able to join the team on 1 May.
アンドレアスが5月1日からチームに参加できることを嬉しく思う。

This environment allows developers to join the team without requiring any major changes to the way they work.
この環境により、開発者は通常の作業方法を大きく変更することなくオープンソースプロジェクトのチームに参加できます。

If the language of your choice is listed, click it and request to join the team.
あなたが選択した言語がリストされたらそれをクリックしてチーム参加リクエストを行いましょう。

In fact, school sports teams often have tryouts, meaning only the best players are even allowed to join the team for some sports.
実は、学校のスポーツクラブには入部テストがある。つまり、スポーツによっては上手な選手だけが入部を許可される。

Following the departures of both Wolverine and Mystique, Maverick was captured, brainwashed and made to join the team.
ウルヴァリンとミスティークの両者に続き、マーベリックが捕らえられ、洗脳され、チームに加入させられた。

Follow-up was carried out by(faculty) librarians, using personal contacts to convince academics to join the team.
その後のフォローアップは（学部の）図書館員が行い、個人的に連絡を取り、チームに加わるよう研究者を説得した。

After protracted negotiations these gentlemen were not able to join the team, and the technical direction of the whole project remained throughout the responsibility of Leech.
長引いた交渉の後、これらの紳士はチームに加わることができませんでした、そして、全部のプロジェクトの技術的な方向はLeechの責任を通して残りました。

I can't wait to join the team and begin working with my colleagues at McLaren, our partners at Renault and, of course, Carlos and Lando.".
チームに加入し、マクラーレンの同僚たち、ルノーのパートナー、そして、もちろん、カルロスとランドと仕事を始めるのが待ち切れない」。

But when GREY Canada came calling in the fall of 2011 he jumped at the opportunity to move 115 meters north on Spadina Avenue to join the team.
ディレクターに就任しました。2011年秋にグレイカナダからの誘いを受けた彼は、スパダイナ・アベニューを115メートル北上し、チームに加わりました。

The company welcomes agents and representatives to join the team for joint business in Nigeria with many benefits, such as overall assistance, a minimum 25% commission, no withdrawal changes, and special requirements for top agents.
同社は、多くの利点とナイジェリアで共同事業のためのチームに参加するエージェントと代表者を歓迎します,総合的な支援など,最小25%手数料,何の離脱変更はありません,トップエージェントのために、特別な要件。

They convinced him to join the team.
彼にチームに参加するよう説得された。

She convinces him to join the team.
彼にチームに参加するよう説得された。

Do you want to join the team?
チームに参加をご希望ですか？

I am gonna convince you to join the team.
チームに加わるよう説得するつもりだ。

I invite you to join the team this year.
今年よりチームに加入。

I invite you to join the team this year.
今年は合同チームで参加させて頂きます。

Dre are set to join the team at Apple.
DreがAppleに入社。

We are looking for a Data Analyst to join the team.
ある分析官がチームに加わる。

If you are going to join the team, please do the following procedure.
チームで参加される場合は以下の手続きをお願いします。