加害 - 英語 への翻訳

• perpetrator
• perpetrators
• offender
• killer
• assailant
• aggressor
• an abuser

日本語 での 加害 の使用例とその 英語 への翻訳

ただし、加害勢力はこの問題の露見を極めて恐れています。
However, harmful influences are extremely fearful of this problem being uncovered.

加害者があなたに悪いことをしました。
Those responsible have done you a disservice.

攻撃なしの今日の加害者。
Today's terrorists attack without warning.

女性は被害者で、男性が加害者であると言えそうです。
You will notice that I say that women are victims and men are perpetrators.

調停の申請は、被害者、加害者のどちらからでも申請できます。
Mediation can also be requested by the victim or the offender;

つは加湿器殺菌剤の被害者と加害者を通して。
One of them is… through victims and perpetrators of humidifier disinfectant… he tried to approach this case like putting a puzzle together.

わたしたちは被害者と加害者の両方を助けたいと願っています。
We desire to help both the victim and the offender.

自爆攻撃」に利用された子どもたちは、犠牲者であって、加害者ではありません。
Children used as‘human bombs' are, above all, victims, not perpetrators.

つの事実をもとに始めようまず殺人被害者のうちの７６％は加害者の知り合いだ。
Firstly, 76 percent of all murder victims know their assailant.

かつての加害国ドイツへの激しい憎しみがこのような事態を招いたのだ。
It was stringent hatred of the aggressor country Germany that invited such a development.

YIDFF:インタビュー:2005加害国に生まれてQ:作品制作の動機は?
YIDFF: Interviews: 2005 Born in an Aggressor Nation Q: What was your motivation for making this film?

このチュートリアルでは、彼らに達成者と加害者であることの違いを教えることを目的としています。
This tutorial aims at teaching them the difference between being an achiever and an abuser.

それは、加害者である暴力夫と物理的に距離をとることです。
Is by achieving a physical distance between the victim and the perpetrator.

あの女、被害者仲間だと思っていたら実は加害者だったのですか！
Even though she firmly believed that she was the victim, she was truly the aggressor!

私自身、過去には事故の加害者や被害者になった事があります。
I have been both a victim and a perpetrator of this in the past.

新しい隣人がいつ被害者になり加害者になるかはわからない。
They don't know when the new neighbor will be the victim or the perpetrator.

悲しいことに、多くの場合、被害者も加害者も同じ家族です。
In most cases, the perpetrator and the victim are of the same race.

過失がある時以外は、お互いが被害者であり加害者になります。
When one of us wrongs another we are both the victim and the perpetrator.

事故の加害者・大橋（上）と大破した大橋の乗用車。
Assaulter: Ohashi, the assaulter of the accident and his car which was seriously damaged.

また，加害者と一緒でないと届出を出せないということもありません。
So Wahhabis will be with those who do not have waseela(disbelievers)!!!