ASSAILANT - 日本語 への翻訳

• 加害者
• 襲撃者
• 犯人
• 暗殺者
• 攻撃者
• 襲撃犯

英語 での Assailant の使用例とその 日本語 への翻訳

NTV said police had cordoned off the area and an operation to capture the assailant was ongoing.
NTVは、警察がその地域に非常線を張り、襲撃犯捕獲作戦を実行中だと伝えた。

Use anything available as a weapon, and fight to stop the assailant.
武器として使えるものは何でも活用し，闘って襲撃者をくい止める。

Police spokesman Micky Rosenfeld said it was being treated as a“terror attack” and Israeli forces were searching for the assailant.
イスラエル警察のミッキー・ローゼンフェルド広報官は、今回の事件を「テロ攻撃」として扱い、イスラエル軍は加害者を捜索中であるという発表を行った。

Terrorist attack on the outskirts of Paris: just killed the assailant who had sworn loyalty to the Islamic State.
パリ郊外でのテロ攻撃:イスラム国家への忠誠を誓った加害者を殺した。

The Jordanian embassy in Washington said the assailant wounded five others, including two Americans and three Jordanians, before being shot dead.
ワシントンのヨルダン大使館によると、男はほかにアメリカ人2人とヨルダン人2人を負傷させた後、射殺された。

Police initially assumed that an assailant had attacked him, but they could find no supporting evidence.
警察は当初、何者かが彼を攻撃したと考えたが、証拠を見つけることができなかった。

Following the escape of their late night assailant, Arthur, Woodie and the Edaljis are surprised when George shows up at the vicarage.
第2話：昨夜の攻撃から逃れた後、アーサーと秘書のウディ、そしてエダルジ家は、遠方から来たジョージの到着に驚かされる。

After the escape of their late night assailant, Arthur, Woodie and the Edaljis are surprised by the arrival of a further visitor to the Vicarage.
昨夜の攻撃から逃れたあと、アーサー、秘書のウディ、そしてエダルジ家は、遠方からの訪問者の到着に驚かされる。

Jennifer's assailant left a few articles of clothing at the scene of the crime, but DNA testing was inconclusive at the time.
ジェニファーの加害者は、犯行現場で衣類のいくつかの記事を残したが、DNA検査は、一度に決定的でした。

A police union official said the assailant killed a person with a bullet in the head of Carcassonne before taking hostages.
警察当局の関係者は、カルカソンヌの首席で、人質を奪取する前に、殺害された人を殺害したと述べた。

Which means, if he was supine at the time of an attack, the injuries suggest he was pushing away the assailant.
つまり攻撃された時相手を押しのけようとしたのよ。

There were 12 hostages in another room, where another assailant wore a suicide jacket.
別の部屋には12人の捕虜が押し込められ、ここには別の犯人が自爆ジャケットを着ていた。

Firstly, 76 percent of all murder victims know their assailant.
つの事実をもとに始めようまず殺人被害者のうちの７６％は加害者の知り合いだ。

From the day of the 2018 epiphany to April of the same year, the assailant, in the residential center of Palermo, was spotting on the street young women about to get home and followed them into the entrance hall.
エピファニーの日から同じ年の4月まで、加害者は、パレルモの住宅街で、家に帰ろうとしている通りの若い女性を見つけて、エントランスホールに彼らを追いかけていました。

If there is an exchange of gunfire between law enforcement and the assailant, everyone in the building is to stay in their barricaded rooms until instructed otherwise by law enforcement.
もし警察と襲撃者の間で銃撃戦となった場合，建物内にいる人は全員，警察から指示があるまでバリケードを施した部屋に留まる。

The assailant carrying a double gun reportedly first came to the Çilek Beach Club in the Göltürkbükü neighborhood at around 3 a.m. and asked where the Sess Beach Club was.
ダブルガンを持った襲撃者は、最初、午前３時頃、ギョルテュルクビュキュの「チェリキ・ビーチ・クラブ」に現れ、「セズ・ビーチ・クラブ」はどこかと尋ねたそうです。

The assailant also shot at Hussein, but the young prince is said to have been saved by a bullet fortuitously striking a medal that his grandfather had recently awarded him and insisted he wear.
暗殺者はフセインも撃ったが、若い王子は祖父が最近授与し着けるよう強要した勲章に偶然にも当たって銃弾から守られたといわれている。

The longer you wait to do this, the greater the risk that security vulnerabilities of the products will be become known and be exploited by some network assailant.
これをやらずにいる期間が長いほど、製品のセキュリティ脆弱性が知られて、どこかのネットワーク攻撃者によって攻撃されるリスクが大きくなります。

US-Japan Dialogue on POWs Confession-My Life and the Crimes of the Assailant Yoshiji Watanabe Japan was engaged in the war of invasion and committed crimes as the assailant, in which a lot of innocent people were humiliated and brutally murdered.
US-JapanDialogueonPOWs告白――私の生と「加害の罪」渡辺義治日本の犯した「侵略戦争の加害の罪」。辱められ、無残にも殺された人達がいる。

The purpose of Article 1502 of said Act is to prohibit from providing any fund or profit, either directly or indirectly, for militia groups which are involved or will be involved as assailant in the conflict caused serious violation of human rights.
同法同条の趣旨は、深刻な人権侵害の加害者として紛争に関与している可能性があることが懸念されている武装グループに直接または間接的に資金や利益を提供しないことです。