加熱すると - 英語 への翻訳

• heated
• heating
• upon heating

日本語 での 加熱すると の使用例とその 英語 への翻訳

一方、少量の培地(すなわち、TM-TA)が水を加熱するとより効率的に平板コレクターによって実行されます。
On the other hand, heating of water by a medium to low amount(i.e. Tm-Ta) is much more efficiently performed by flat plate collectors.

しかし、中の種子は加熱すると独特の美味しい食材になります。
However, I become the unique delicious cooking ingredient when the seed of the inside heats.

不燃性物質自体は燃焼しませんが、加熱すると分解して腐食性および/または有毒なフュームを生成する可能性があります。
Non-combustible, substance itself does not burn but may decompose upon heating to produce corrosive and/or toxic fumes.

A5MBP®はタンパク質ですので、高温で長時間加熱すると、少しずつはたらきが失われると考えられます。
A5 Because MBP® is a type of protein, heating it at high temperatures for long periods may gradually reduce its effectiveness.

ノボラック』は通常は固形で、加熱すると溶け、冷ますと常温で元に戻ります。
The novolac is normally solid. After it is heated, it melts. After it is cooled to the ambient temperature, it returns to solid.

吸水しているPAIを急加熱すると膨れが発生する可能性があります。
There may be swelling if PAL that has absorbed water is heated rapidly.

加熱するとパリパリになるまでフライパンに入れて油を配置します。
Place oil to heat and put them to fry until they are crisp.

異なる2種の金属を密着させて加熱すると、原子の拡散が起きます。
When two different types of metal that are in close contact are heated, atomic dispersion occurs.

油を加熱すると,サンバルに追加,
Once oil is heated, add in the sambal,

後に急いで加熱すると朝食を提供してホテルを見つけるために電車、100元スタンダードルームを降りた。
After hurriedly got off the train to find hotels, 100 yuan Standard room with heating and serving breakfast.

札幌黄といえば、加熱すると甘みが増すことで知られる伝統野菜でロングセラー品種。
Sapporo-ki is the long-seller traditional vegetable which is famous for getting sweet when it's heated.

ここで可逆相のみが軟化する温度まで加熱すると以前に記憶した一次形状に戻る。
The stored primary shape is restored if the resin is heated to the temperature at which only the reversible phase softens.

加熱すると、インキ層中の染料のみが移行されます。
When heat is applied, only the dyestuff within the ink layer is transferred.

樹脂が付着している場合は、樹脂のTg以上に加熱すると除去し易くなります。
Resin adherents, if any, can be easily removed by heating up to the resin's glass transition temperature(Tg) or more.

氷を加熱すると、水になり、水を続けて加熱すると水蒸気になります。
When the ice is heated, it becomes water. When the water is heated continuously, it becomes water vapor.

また、豆は凍結後に少し白い色合いを帯びることがありますが、解凍して加熱すると消えてしまいます。
Also, beans can take on a bit of a white tinge after being frozen, but that should disappear once thawed and heated.

電子レンジで内容物を温めることができますが、食品によっては長時間加熱すると高温になるため、耐熱温度100℃を超えないよう注意してください。
While food in the glass can be warmed in a microwave oven, some foods may become extremely hot if heated for a long time. Please do not exceed the heatproof temperature of 100℃.

加熱すると、固体特性から液体特性への変化が生じ、これは状態の変化、典型的には二次変化(「ガラス転移」)を特徴とする。
Upon heating, a change from solid to liquid properties occurs which is characterized by a change of state, typically second order('glass transition>).

体温では、インプラントは弛緩したままであるが、加熱すると、膨張した細長い形状に広がり、「覚えている」。
At body temperature, the implant remains flaccid, but when heated, it unfurls to the expanded, elongated shape that it“remembers.”.

研究者はすべてのこれらの化合物が成長するCNTのために不可欠であることを疑い、そして彼らは、原料ガスを加熱すると危険な化合物を作る上で重要な役割を果たしていることを知っていた。
The researchers suspected that not all of those compounds were essential for growing CNTs, and they knew that heating the feedstock gas plays a critical role in creating the dangerous compounds.