加重平均 - 英語 への翻訳

• weighted average
• time-weighted average

日本語 での 加重平均 の使用例とその 英語 への翻訳

年の財務目標は、加重平均資本コスト（WACC）よりも高い投資収益率（ROIC）を提供することによって経済的価値を生み出すことに焦点を合わせる。
Financial targets by 2023 will focus on generating economic value by delivering a Return on Invested Capital(ROIC) which is higher than the Weighted Average Cost of Capital(WACC).

同期間、加重平均米国ガソリンポンプ価格は、ガロンあたり約$1.13（61％）上昇し、現在はガロンあたり$3以下の数セントです。
Over the same period, weighted-average US gasoline pump prices have risen by almost $1.13 per gallon(61 per cent) and now stand just a few cents below $3 per gallon.

まず東アジア13カ国通貨の加重平均値であるアジア通貨単位（AMU）が、主要通貨（ドル、ユーロ）に対してどのように推移しているかを見てみよう。
First, let's look at how the Asian Monetary Unit(AMU), which is calculated as a weighted average of 13 East Asian currencies, changed against major international currencies, namely, the U.S. dollar and the euro.

フローの現在価値の加重平均として定義され、利回りの変更に対する債券価格の反応の指標として使用されます。
Duration is defined as the weighted average of the present value of the cash flows and is used as a measure of a bond price's response to changes in yield.

加重平均法においては、それぞれの品目の原価は、期首時点の同種品目の原価と当期中に購入または製造された同種品目の加重平均として決定される。
Under WEC formula, the cost of each item is determined from the weighted average of the cost of similar items at the beginning of a period and cost of similar items purchased or produced during the period.

貿易量に基づくウエイトで中国からの輸入品に対する関税率を加重平均して算出された税率は、3.1%（2017年）から18.3%（2019年5月）へ上昇した（BrownandZhang2019）。
The trade-weighted average US tariff on Chinese imports rose from 3.1% in 2017 to 18.3% in May 2019(Brown and Zhang 2019).

パートナーシップに貢献している3つのVEREITオフィス資産は、加重平均リース期間が約8年で、3つの異なる州に位置し、資本化率は約7.8%です。
The three VEREIT office assets being contributed to the partnership have a weighted average lease term of approximately eight years, are located in three different states, and have a capitalization rate of approximately 7.8%.

買入価格原則として、金融商品取引所における売買高加重平均価格または当該価格を目途として受託者が取引する価格とする。
Purchasing Price In principle, the purchasing price for each ETF or J-REIT shall be the volume-weighted average price at a financial instruments exchange or the price at which the trustee transacts at a financial instruments exchange by targeting the volume-weighted average price.

歪度を考慮した場合、社債リスクプレミアムは、通常のβ-CAPMにおけるシステマティック・リスクであるβリスクと、歪度に起因するγリスクの加重平均として表現できる(γ-CAPM)。
With skewness, risk premium can be expressed as a weighted average of beta-risk under the orthodox beta-CAPM and gamma-risk arising from skewness. We call the pricing model with gamma-risk gamma-CAPM.

ユーロ導入以前は、為替相場は欧州通貨単位によるものであり、欧州通貨単位における為替価値は対象通貨の加重平均として決定されていた。
Before the introduction of the euro, exchange rates were based on the European Currency Unit whose value was determined as a weighted average of the participating currencies.

今日の時点で、m/vTritonを含む当社の艦隊の運搬能力は、加重平均年齢9.21歳でおよそ580万dwtです。
As of today, the combined carrying capacity of the Company's fleet, including the m/v Triton, is approximately 5.8 million dwt with a weighted average age of 9.21 years.

インデックスに含まれるように、プールの凝集体は、少なくとも$卓越した2.5億と、少なくとも1年間の加重平均満期を持っている必要があります。
To be included in the index, pool aggregates must have at least $250 million currently outstanding and a weighted average maturity of at least 1 year.

インデックスに含まれるように、プールの凝集体は、少なくとも$卓越した2.5億と、少なくとも1年間の加重平均満期を持っている必要があります。
To be included in the Index, pool aggregates must have at least $250 million outstanding and a weighted average maturity of at least one year.

株式（「キャッシュEPS」）あたりの現金収入は、発行済普通株式の希釈された株式の加重平均株式数で割った現金利益として定義されています。
(4) Cash Earnings Per Share(“Cash EPS”) is defined as Cash Earnings divided by the weighted average number of diluted shares of common stock outstanding.

それは合理的な経済理論が言うような『定量的な便益に定量的な確率をかけた加重平均の結果』などではない。
They are not as rational economic theory would dictate,“the outcome of a weighted average of quantitative benefits multiplied by quantitative probabilities.”.

インデックスに含めるには、プール集約額は少なくとも2億5,000万ドルと少なくとも1年間の加重平均満期でなければなりません。
To be included in the Index, pool aggregates must have at least $250 million outstanding and a weighted average maturity of at least one year.

この結果、今積み期間中(7月16日〜8月15日)のオーバーナイト・レートは、昨日(8月10日)までの加重平均で0.43%となっている。
As a result, as of August 10, the day before the meeting, the weighted average of the overnight call rate in the reserve maintenance period from July 16 to August 15 stood at 0.43 percent.

EPAの「燃費トレンドレポート」では、EPAが定めた手法による各車種の燃費値(市街地と高速道路走行時)をモデルイヤー(年式)毎に販売台数に応じて加重平均している。
In the Fuel Economy Trends Report, the EPA uses adjusted combined city and highway fuel economy figures for each model by model year, and the average is weighted for sales volume.

陸上風力と太陽光のグローバル加重平均コストは、過去12カ月間でkWh当たりそれぞれ6セントと同10セントまで下落しており、最近の入札結果からも今後のプロジェクトではこれらの平均コストを大幅に下回る公算が大きいとしている。
Global weighted average costs over the last 12 months for onshore wind and solar photovoltaic now stand at $6 cents and $10 cents per kWh respectively, with recent auction results suggesting future projects will significantly undercut these averages..

陸上風力と太陽光のグローバル加重平均コストは、過去12カ月間でkWh当たりそれぞれ6セントと同10セントまで下落しており、最近の入札結果からも今後のプロジェクトではこれらの平均コストを大幅に下回る公算が大きいとしている。
Global weighted average costs over the last 12 months for onshore wind and solar PV now stand at Dollars 6 cents and USD 10 cents per kWh respectively, with recent auction results suggesting future projects will significantly undercut these averages..