助けると - 英語 への翻訳

• help
• helps
• helping
• to aid
• to assist
• and save

日本語 での 助けると の使用例とその 英語 への翻訳

製造者は、この蜂蜜が、この主張を支持する証拠はないが、イーバ・メイトがより良く吸収されるのを助けると主張している。
The manufacturer claims that the honey helps ensure the yerba mate is better absorbed, although there isn't evidence to support this claim.

顧客の不安には、顧客の思考、顧客のニーズを助けると思っ心配します。
Be anxious the customer's anxious, thought the customer's thought, help the customer's need.

運動はインスリン濃度を正常化するのを助けると同時に、脳内の「いい気持」ホルモンを飛躍的に増大します。
Exercise works by helping to normalize your insulin levels while simultaneously boosting"feel good" hormones in your brain.

素敵な包装、少し硬い材料が、私はそれがより良いこの方法でスカートを上げるのを助けると思います:全体的に素晴らしい、ありがとう。
Nice packaging, Little stiff material, but i guess it helps better rise the skirt this way: overall great, thank you.

UVランプは養護施設患者の肉体的健康をよくするのを助けるばかりではなく、うつの症状を軽くするのも助けると考えられる。
Not only could UV lamps help improve nursing home patients' physical health, they could also help relieve symptoms of depression.

また別のサイロシビン研究もまた、末期がん患者の死への不安・恐怖に対処するのを助けると示した。
Other psilocybin research has also shown promise in helping terminal cancer patients cope with death.

おかしな話だが、濃縮した空気は思考の集中を助けると思う。
It is a singular thing, but I find a concentrated atmosphere helps concentration of thought.".

それはこの世で貧しい人・苦しんでいる人を助けると言うことです。
We must help the poor and suffering people of the world.

医療の進歩が寿命を延ばし、人々が心臓発作を乗り切るのを助けると、より多くの人々が最終的にうっ血性心不全。
As medical advances prolong life and help people survive heart attacks, more people end up living with congestive heart failure.

日本の科学者が、鶏の足から高血圧の抑制を助けると考えられる４つのたんぱく質を特定した。
Japanese scientists found 4 protein in chicken legs which help hypertensive control high blood pressure.

主なものは、あなたを助けると私たちを送信する最適な場所を見つけるには。
The main thing is to find out where best to send what we you and help.

歯科医はあなたを助けるとeduvcateすることができるようになりますTMJ障害に特化。
Dentists specialized in TMJ disorders will be able to help and eduvcate you.

医師が在宅治療が女性を助けると決定した場合、彼は彼女の子宮出血を止めるために薬を処方することができます。
If the doctor decides that home treatment will help the woman, he can prescribe medications to stop her uterine bleeding.

心理テストのヒントは助けると、アドバイスします何かを行うには、電源がない場合、自分でうつ病から抜け出す方法。
Psychologists tested tips will help and advise, how to get out of depression on their own, when there is no power to do anything.

が高齢者を助けると回答したが、55.6%はそのまま立ち去ると答えた。
A meager 5.4 percent of people said they would help an elderly person who fell to the ground, while 55.6 percent said they would simply walk away.

教官らの多くはだれかを助けるというより、アラブ人を殺すことに熱中しているようだった」。
Most of the people training us seemed pumped up about killing Arabs, not helping anyone.”.

Cグループは左上（NLPで視覚的記憶を助けるとされている）を見るように指示された。
Group C was told to look up to the left(an eye position which NLP claims will help visual memory).

練習を実際ににほしければ学ぶのを助けると要点は、ボランティアが見つけることができるある。
The bottom line is, you can find a volunteer to help you learn the exercises if you really want to..

彼らの胸のサイズを減らしたいと思う助けるとちょうど胸の強化のようにまた胸の減少の外科医が見つける。
Just like breast enhancement you would also find a breast reduction surgeon to help those who would want to reduce the size of their breasts.

バングラデシュは、NDCsはこのような行動のコスト決定を助けるとし、インド及び南アフリカと共に、気候資金でのギャップを指摘した。
Bangladesh stated that NDCs will help determine the costs of these actions and, with India and South Africa, pointed to the climate funding gap.