労働運動は - 英語 への翻訳

• labor movement
• labour movement
• the working-class movement
• the workers movement
• labor efforts

日本語 での 労働運動は の使用例とその 英語 への翻訳

ドイツの労働運動は、ドイツ古典哲学の継承者である。
The German labour movement is the heir of German classical philosophy.”.

労働運動は米国で明らかに変化したのだ。
Construction labor has changed in the United States.

アメリカの労働運動は、非常に難しい状況にあります。
The US labor movement is in deep trouble.

労働運動は、カトリック教会に支持されていた。
The movement was supported by the Catholic Church.

ドイツの労働運動は、ドイツ古典哲学の継承者である。
The German working-class movement is the inheritor of German classical philosophy.'.

ドイツの労働運動は、ドイツの古典哲学の後継者である。
The German labour movement is the heir of German classical philosophy.”.

ドイツの労働運動は、ドイツの古典哲学の後継者である。
The German working-class movement is the inheritor of German classical philosophy.

千葉の国鉄労働運動は伝統的に、いわゆる右派が強かったんです。
The tendency of the right wing was traditionally influential in national railway workers' movement in Chiba.

我々に労働者の日を与えてくれた労働運動は、もはや存在しない。
The labor movement, which gave us Labor Day, is no longer with us.

アメリカの労働運動は1869年の最初の意義有る労働組合であるナイツ・オブ・レイバーで始まった。
The American labor movement began with the first significant labor union, the Knights of Labor in 1869.

アメリカの労働運動は1869年の最初の意義有る労働組合であるナイツ・オブ・レイバーで始まった。
The American labor movement began with the first significant labor union, the KnightsofLabor in 1869.

国際労働運動は、こうした基本的な権利が侵害されることを許容することはできない。
We- the global labour movement- cannot allow these fundamental rights to be violated.

社会民主主義から切りはなされた労働運動は卑小化し、不可避的にブルジョア性に陥る。
Isolated from Social Democracy, the working class movement becomes petty and inevitably becomes bourgeois.

冬の時代」論とは、「日本の労働運動は今、冬の時代だ。だから今闘ってはいけない。
As we are now in the midst of the winter of the Japanese labor movement, we should not fight.

過渡期の労働運動は、計画的で均衡のとれたものではなく、熱病的で爆発的な性格を有している。
During a transitional epoch, the workers' movement does not have a systematic and well-balanced, but a feverish and explosive character.

アメリカ労働運動は、最も有名な指導者、AFL-CIOのジョージ・ミーニーが亡くなってから約十年後に死んだのだ。
The American labor movement died about ten years after the death of its most famous leader, George Meany of the AFL-CIO.

第二次世界大戦中、親ナチのブルターニュ国家社会労働運動はレンヌ（Rennes）にあった彼の塑像を破壊しています。
During World War II, the pro-Nazi Breton Social-National Workers' Movement destroyed a statue of him in Rennes.

リー書記長は集会で、独立的労働運動は民主化闘争を放棄して中央政府と香港政府の圧力に屈することはないと述べた。
Lee told the rally that the independent labour movement would not yield to pressure from the central government and the Hong Kong administration to abandon the struggle for democracy.

年、労働運動の拡散とともに全国労働者大会が開かれ、韓国における労働運動は小規模拡散的でなく連帯闘争の性格を持つようになった。
With the opening of the National Workers General Meeting in 1989, the Korean worker's movement, no longer characterized as small scale and diffuse, came to take on the characteristics of a struggle for solidarity.

グローバル労働運動はこれらの努力を支援し、パスタ・デ・コンチョス鉱山労働者の遺族をはじめ、数十年の弾圧の犠牲者に対する責任を要求しなければならない」。
The global labour movement must support these efforts and demand accountability for the victims of decades of repression, including the families of the Pasta de Conchos miners.”.