の運動は - 英語 への翻訳

• the movement of
• of exercise
• the motion of

日本語 での の運動は の使用例とその 英語 への翻訳

広場の運動はチュニジアにはじまり、地中海を越えて中東全体へとひろがり、オキュパイの運動として英語圏に到達した。
Starting in Tunisia, the movement of squares spread throughout the Middle East and across the Mediterranean before arriving in the anglophone world as Occupy.

金属中の転位や欠陥の運動は、その強度と靭性に影響を与える。
The motion of dislocations or defects in a metal influences its strength and toughness.

しての運動は、過去数日の経験は、ここの標高していないそれが何である。
Has experienced the past few days of exercise, here's elevation has not what it is.

通常の電流の流れにおいては、電子の運動は、使用可能なエネルギーを供給するものである。
In conventional electric current flow, the movement of electrons is what provides usable energy.

一般的に、運動は心臓に良い効果をもたらしますが、ある種の運動は心臓に特にストレスを与えます。
Exercise is usually good for the heart, but some types of exercise are particularly stressful to the heart.

その結果、プラズモイドの運動は、磁場の勾配だけではなく、「磁力線の張力」にも関係していることが分かりました。
As a result, we learned that the movement of the plasmoid was not only dependent on the gradient of the magnetic field strength.

しかしこの地上から見ていると、月の運動は実に複雑でいつも我々を驚かすようなな現象をつくりだしている。
But seen from down here, the movement of the Moon is truly complicated and gives rise to phenomena which have always aroused amazement.

いかなる種類の運動は、同様に緊張から体を散らして、リラックスさせる。
Exercise of any kind likewise distracts the body from tension and is relaxing.

例えば太陽や月の運動は、純粋な精神的法則に従っていると信じられています。
The movements of the sun and the moon, for example, are those which are interpreted the longest as obeying purely moral laws.

通常の質量を持つ電子の運動は、より簡便なシュレーディンガー方程式で近似的に記述できる。
The movements of normal electrons which have mass can be approximated using the simpler Schrodinger equation.

午前中の20分間の運動は、昼食後の40分間の運動と同じくらい効果的です。
Physical activity for 20 minutes in the morning is as effective as 40 minutes of physical activity after lunch.

背筋の運動は、背骨の負担を軽減し、姿勢を改善し、痛みを軽減するのに役立ちます。
Exercises for the back muscles help reduce the burden on the spine, improve posture, reduce soreness.

光学的流れはカメラに関連するので、カメラの運動は、カメラの視界の中の特徴の見掛け速度に起因する。
Because optical flow is relative to the camera, motion of the camera will result in apparent velocities of features in the camera view.

このように、マイクロ物体の運動は、非線形系および非平衡系における重要な問題を提起している。
As described above, motion of a micro-object proposes a critical issue in a nonlinear system and a non-equilibrium system.

今日の主要な福音主義派の運動は前衛ではない。
The great evangelical movements of today are not a vanguard not on the front rank.

空気の摩擦がない場合、水平方向の運動は、等速直線運動のとおりです。
If there is no friction with air, the motion with the horizontal direction is the constant velocity linear motion.

過去４０年の活動家の運動は、かなりの文明化をもたらしました。
The activist movements of the past 40 years have had a significant civilizing effect.

女性たちのこの不服従の運動は、非常に重大なものになるだろう」。
Women and this movement of disobedience will be a very serious one.”.

中略）社会集団の運動は彼らの欲望によって規定されている。
Movements of social groups are determined by the character of their desires.

現に、フランスの運動は、ベルギーやオランダに飛び火している。
The momentum of the French protests is already spreading to Belgium and the Netherlands.