THIS MOVEMENT - 日本語 への翻訳

• この運動
• この動きは
• このムーブメントは
• こうした動きは
• この移動
• この楽章は
• この活動
• このムーヴメント
• 今回の運動
• この動作を

英語 での This movement の使用例とその 日本語 への翻訳

Let this movement spread!
この運動が広がりますように！

They fear this movement.
この動きが怖いのだ。

This movement had a great impact on the behavior of women.
その運動は女性の行動に大きな影響を及ぼした。

But I did start this movement.
でも、私はこの活動を始めた。

This movement is never rapid.
その動きは決して素早くはない。

This movement was“The June Democratic Movement”….
この運動が「６月民主運動」*だった。

The small ripples on the slope are caused by this movement.
斜面の上の小さな波紋はこの動きに起因している。

This movement is happening in all industries.
この流れはあらゆる業界で起こっています。

However, this movement is hardly visible.
しかしその動きはほとんど見られません。

That's why we want to spread out this movement from Japan even more.
だから日本からこのムーブメントをもっと拡げていきたい。

This movement will never survive.
そんな行動では生き残れない。

After all, this movement needs representation.
結局のところ、この運動には代弁者が必要です。

Philip Hiss was the driving force of this movement.
フィリップ・ヒスがこの運動の推進者だった。

I had forgotten this movement.
この動きがあるのを忘れてました。

On the Eastern coast many men followed this movement.
東海岸地方の多くの人々がこの運動に従いました。

Also, the country promotes this movement and in Ministry of Internal Affairs and Communication already studying for the practical use of the wireless power supply.
この動きは国も推進しており、総務省ではワイヤレス給電の実用化に向けた検討をすでに進めています。

Through this movement he acts upon external nature and changes it, and in this way he simultaneously changes his own nature.27.
この運動により、彼の外にある自然に働きかけ、これを変化させるとともに、同時に彼は彼自身の自然を変化させる。

This movement is the basis for the mass production of the complete set of microelectronics-based products that make up our daily lives.
この動きは、私たちの日常生活を構成するマイクロエレクトロニクスベースの製品の完全なセットの大量生産のための基礎である。

This movement reached its peak during the Spanish Civil War and under the Franco regime.
このムーブメントはスペイン市民戦争とフランコ政権の時代にピークに達します。

Jean Arp(1886-1966) was a participant in this movement, and after moving to Paris he also took part in the Surrealist movement..
ジャン・アルプ（1886-1966）はこの運動に参加し、さらにパリに本拠地を移してシュルレアリスム運動にも関わりました。