Examples of using This movement in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The tempo is slow and heavy in this movement, but towards the end the character becomes more flowing
Graph I7 clearly illustrates this movement, with an increase from 20 to 38% at primary level and from 18 to 40% at secondary.
Figur 17 illustrerer klart denne udvikling: fra 20% til 38% på»primært« niveau og fra 18% til 40% på»sekundært«.despite the fact that falling motifs permeate this movement too.
faldende motiver også gennemsyrer denne sats.Since then, the EU is working intensely to encourage this movement- almost never returning even illegal immigrants to their natural environment.
Siden arbejder EU ntenst på at fremme denne bevægelighed- returnerer næsten aldrig selv illegale indvandrere til deres naturlige miljø.I hope that the young people of this Parliament will support this movement.
håber jeg, at de unge i Parlamentet vil støtte denne udvikling.As in the Russian master's score, the music of this movement is often savage and aggressive.
Ligesom i den russiske mesters parti tur er musikken i denne sats ofte vild og aggressiv.In those instances where this movement is currently subject to restrictions the attainment of the 1992 objectives of course implies their removal.
I de tilfælde, hvor denne bevægelighed for øjeblikket er underkastet restriktioner, vil opnåelse af målsætningen for 1992 naturligvis medføre fjernelse af sådanne restriktioner.we must support this movement.
vi må støtte denne udvikling.Nielsen does not reveal here that he had in fact composed this movement in two, or perhaps more accurately three, tempi.
Nielsen røber ikke her, at han i virkeligheden havde komponeret denne sats i to eller måske mere præcist tre tempi.The scherzo movement(second movement) is based on the song Gleich und Gleich, while the memory motif also emerges in this movement for example at 1:33.
Scherzosatsen(sats 2) er baseret på sangen Gleich und Gleich, men erindringsmotivet dukker også op i denne sats fx ved 1:33.That we are prepared to serve you, to convince you, the first-class nature of this movement.
At vi er parate til at tjene dig, overbevise dig om denne bevægelses førsteklasses natur.This movement of conductive plasma functions like a dynamo,
This movement raises fundamental questions,
Denne mobilisering rejser fundamentale spørgsmål,This movement needs to cover all areas of aviation, whether safety,
Alle områder af luftfarten skal deltage i denne bevægelse, hvad enten det drejer sig om sikkerhed,Europe must support this movement and this new world public opinion in order to promote a different type of world economic regulation.
EU bør tage afsæt i denne bevægelse, Rued Langgard was not a supporter of this movement, but was very pleased with the organ in Ribe.
to join this movement, to try to understand scientifically what is this movement. .
om at deltage i denne bevægelse, til at forsøge at forstå videnskabeligt hvad to join this movement, to try to understand scientifically what is this movement. .
om at slutte sig til denne bevægelse, at forsøge at forstå på videnskabelig vis, hvad In fact, there has been an interesting debate on the use of the concept"occupy" to define this movement.
Der foreligger faktisk en interessant debat omkring brugen 
