この動きは - 英語 への翻訳

• this move
• this movement
• this motion
• this trend
• these efforts
• this step
• this behavior

日本語 での この動きは の使用例とその 英語 への翻訳

チューダーと共有されたこの動きは、リリース以来多くの話題を呼び起こしましたが、多くのコレクターにとって不可欠な要件でした。
This move, shared with Tudor, has evoked many topics since its release, but it was an essential requirement for many collectors.

この動きは国も推進しており、総務省ではワイヤレス給電の実用化に向けた検討をすでに進めています。
Also, the country promotes this movement and in Ministry of Internal Affairs and Communication already studying for the practical use of the wireless power supply.

ソニーはデジタル配信が継続すると言っていますが、この動きはコンソールの物理的な配信の終了を決定します。
Although Sony has said that digital distribution will continue, this move determines the end of the physical distribution of the console.

この動きは、私たちの日常生活を構成するマイクロエレクトロニクスベースの製品の完全なセットの大量生産のための基礎である。
This movement is the basis for the mass production of the complete set of microelectronics-based products that make up our daily lives.

この動きは、科学者達が、地下の地形をよりよく理解し、水面の下方の水源の濃度をよりよく概算するのを可能にします。
This motion allows scientists to better understand the underground topography and better estimate concentrations of water sources beneath the surface.

ちょうどそれが真実ではないと言うが、この動きはゲームに多くのファンを魅了することができますみましょう。
Let's just say it's not true, but this move will allow to attract more fans to the game.

この動きはスーツに弱まる効果を衝突力および占有者の数および重量合わせる適応性がある衝撃吸収材の助けによって遅れる。
This movement is slowed with the help of adaptive shock absorbers that tailor the damping effect to suit the collision force and the occupants' number and weight.

アラビア・プレートでのこの動きは、アラビア海の東の伸張地帯をさらに広く動けるようにするでしょう。
This motion in the Arabian Plate will allow the stretch zone east of the Adriatic Sea more room to adjust.

この動きは他の国にも広がっていくと予想されています。
This trend is expected to spread to other states also.

この動きは少なくとも1931年に遡り、アメリカ合衆国でも初めて計画協議会を設けた都市の一つになった。
These efforts date at least from 1931, when the city was one of the first in America to establish a planning board.

この動きは、中国、ロシアなどだけではなく、世界全体での傾向となりつつあるように見えます。
This trend appears to be gaining momentum not only in the likes of China and Russia but across the entire world.

この動きは、車輪とレールが接触する点を絶えず移動させて摩耗を最小限に抑えます。
This motion keeps the spot where the wheel and rail meet constantly moving to minimize wear-out.

北欧スタイル:スキー、クロスカントリースキー、スキージャンプなど、名前の由来は、この動きは、北欧諸国の起源のためです。
Nordic-style: skiing, including a cross-country skiing and ski jumping, the origin of the name is because of this movement originated in the Nordic countries.

この動きはLXDデーモンをデバッグモードで起動して変更できます。その時点で、すべてのログレベルが再度ブロードキャストされます。
This behavior can be changed by starting the LXD daemon in debug mode, at which point all log levels will be broadcasted again.

瞳孔の中で黄色と黒色がリズミカルにパッパッと入れ替わるこの動きは、白いドラコ皇帝の目を思い起こさせます。
This motion brought about rhythmic flashes of yellow and black within its pupils, reminiscent of what I witnessed within the eyes of the Royal White Draco.

経験・スキルに重点を置き、優秀な外国人にも門戸を開くこの動きは、2019年も更に高まりそうです。
The value companies place on skills and experience has opened the door to talented non-Japanese professionals, and we expect this trend to continue in 2019.

この動きはサービス開発者にとって良いニュースであり、ユーザーにとっても良いニュースです。
This shift is good news for service builders and it's good news for users.

コンピュータによるトラッキングで、この動きは音楽的な音色に変わり、カオスを視覚、聴覚、触感としてインターラクティブに探究することを可能にします。
Tracked by computers, these motions are translated into musical sounds, allowing interactive exploration of chaos as sight, sound and touch.

この動きは、世界で初めて中東とアフリカという2つの大陸のボーダーレスにつなぐ、OneNetwork携帯サービスに照応したものだった。
The move coincides with the linking of the world's first borderless mobile service'One Network' across two continents.

フランスのアレン・ジュペ外相は、この動きは「国連決議1970と1973の枠内にある」と述べた。
French Foreign Minister Alain Juppé said that the move was“within the frameworks of Resolutions 1970 and 1973”.