その動きは - 英語 への翻訳

• their movements
• that the move
• its motion

日本語 での その動きは の使用例とその 英語 への翻訳

そして、その基盤がゲームのための機会の多変量グリッドであるならば、その動きは人々によって行われ、競合環境が本当に生きていることを意味します。
And if the basis is a multivariate grid of opportunities for the game, then the moves are made by people, which means that the competitive environment is truly alive.

その動きは、電気システム経費で最高38億ドルを節約して、1ヵ月につきおよそ2.45ドルが平均的な住宅所有者の水力請求に加えられないようにすることになっていると、それは言います。
The move, it says, is expected to save up to $3.8 billion in electricity system costs and keep about $2.45 a month from being added to the average homeowner's hydro bill.

ワシントンはファーウェイと中国の軍隊の間の深い関係を長い間疑ってきました、そして、会社に対するその動きは世界のトップ２つの経済間の激しい貿易紛争の中で来ます。
Washington has long suspected deep links between Huawei and the Chinese military, and its moves against the company come amid the churning trade dispute between the world's top two economies.

Abc解析を実装するには、特に組織は分析対象を考慮に入れなければならず、その動きはソフトウェアに反映されなければならない。
To implement abc analysis, and in particularthe organization must be obliged to take into account the object to be analyzed, its movement reflected in the software.

具体的には、水平方向では270度の範囲をカバーしていますが、その動きはもちろんスマートフォンアプリでリモートコントロールできます。
Specifically, in the horizontal one we have coverage of well 270 degrees, with the movement that of course can be remotely controlled through the smartphone app.

EN合計1.500バス,100救急車と164消防車が信号化交差点と無線で通信し、その動きは、これらのドームの助けを借りて監視されています,トラフィック優先順位のシステムの不可欠な部分として。
In total 1.500 Bus, 100 ambulances and 164 fire trucks will communicate wirelessly with the signalized intersections and their movements will be supervised with the help of these domes, as an integral part of a system of priority traffic.

彼女は、その動きは彼女の孫にとって不公平であるように見え、そして扶養されている未成年者が財産の受益者であるときに相続税が適用されないように法律が変えられるべきであると付け加えました。
She added that the move seemed unfair on her grandchildren and that the law should be changed so that when dependent minors are the beneficiaries to an estate, inheritance tax does not apply.

彼は、米国大使館の声明はカンボジアの法律と主権を侵害していたため、意見の表明を超えたものであり、その動きは政治的動機でカンボジアに対する敵意を引き起こすことを意図したと付け加えた。
He added that the US Embassy's statement went beyond the expression of opinion because it had violated Cambodia's laws and sovereignty, adding that the move was politically motivated and intended to provoke hostility towards Cambodia.

北極も南極も常にわずかながらさまよっているが、その動きは増加していて、科学者たちは氷河や氷床が解ける際の地球の質量の再分配が大きな理由のひとつだと理論化しているのだ。
The North and South Poles always wander a bit, but the movements have increased, and scientists theorize that the redistribution of mass on Earth as glaciers and ice sheets melt is one of the major reasons.

その白い肌と入札される調理済みの卵の殻を剥奪されるには確実に血色の良い顔を実行し、その動きはスリムではなく、ですが…いずれにせよ、私はGuganメイYimapingchuan人々の種類が表示されません。
That skin white and tender to appear stripped of the shell of cooked eggs is absolutely ruddy face, Run, and that movements not only slim, but… anyway, I do not see a kind of Gugan Mei Yimapingchuan people.

これらの従来のコンピュータ支援外科手術方法のいずれを使用しても、以下で詳述されるように、処置を施されるべきボリュームは、処置を施されるべき部分に付属する座標系において既知の幾何学的表示を有し、その動きは、追跡ユニットによって実時間で追跡されるという結果をもたらす。
Using any of these conventional computer-assisted surgery methods, the result is that the volume to be treated has a known geometric representation in a coordinate system attached to the part to be treated, and whose movements are tracked in real-time by a tracking unit as it will be detailed below.

それ以来、機械製造、部品の統一仕様、新しい作業分割システムアセンブリの導入の使用は、洗練された、正確な、高品質とリーズナブルな価格の時計を設置しました。世界的に有名なので、1894年にその動きは、打ち上げ後だけでなく、卓越性のシンボルとなっオメガ19、同社はまた、名前の“オメガ”。
Since then, the use of mechanized production, unified specifications of parts, and the introduction of new work division system assembly, installed a sophisticated and accurate, high quality and reasonably priced watches. World-famous Omega 19 so that movement in 1894, after the launch, not only become a symbol of excellence, the company also named& ldquo; OMEGA& rdquo;

決してその動きは速くはない。
This movement is never rapid.

その動きは、毎回同じでしょうか。
Is the reaction the same every time?

その動きは、時に大胆で、時に繊細。
His strokes are sometimes bold and sometimes sensitive.

そして次第にその動きは速く、激しくなっていった。
Then her movements became faster and faster.

時計とその動きは、根本仙弥さんがデザイン&プログラミング。
The clock faces and motion were designed and programmed by Senya Nemoto.

なのであって、その動きは禁止事項なのである。
They agreed, that's a forbidden move.

現時点では、その動きはとてもスマートなものだったように見える。
So far, it seems to have been a pretty smart move.

その動きは1990年代後半からGPSによって正確に測れるようになった。
This began to be accurately measured in the 1990s using GPS.