ONE OF THE THINGS - 日本語 への翻訳

• ことの一つは
• ことのひとつは
• ことの1つ
• ことの１つは
• ものの一つは
• 事の一つは
• 事柄の一つ
• 事の1つ
• 事柄のひとつ
• ものの1つ
• 点の1つ

英語 での One of the things の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the things we're here to test.
ここでのテストの１つだ君は言ったな。

But one of the things that Indigo and Crystal have taught us.
しかし、IndigoとCrystalが私たちに教えてくれたことの一つ。

That's one of the things I love about it.
それは私がそれについて好きなことの一つだ。

One of the things I like about Meo.
私が好きなことの一つMeo。

Well, look, one of the things.
さて、見て、物事の一つ。

This blog is one of the things I want to do.
このブログも私がやりたいことの一つだ。

One of the things it is famed for is the pork pie.
ここが有名な理由の一つは豚肉。

It is one of the things I have always dreamed about.
これは、僕はいつも夢見てきたことのひとつだった。

And borderlines were one of the things they focused on.
それらの線引きも焦点の一つだった。

If you are reading this, one of the things….
もしこれを読んで、ひとつ…。

One of the things I noticed while reading this book was.
それが本書を読んで、私が気づいたことのひとつです。

One of the things, one of the things I am saying.
かねてから、僕が言っていることのひとつ。

This is one of the things he left behind.
これは彼が残した言葉の一つだ。

That's one of the things that attracted me to this area.
この地域に惹かれる理由のひとつだ。

This is one of the things that Ms. Takizawa learned in her studies overseas.
滝沢さんが留学で学んだことの一つだ。

That's one of the things that America has.
これはアメリカが抱えている問題のひとつである。

So that's one of the things I hope to do this year.
それがとりあえず今年やろうと思っていることのひとつだ。

And one of the things we need for success, obviously, is performance.
成功するために必要な要因の一つは実力ですよね。

One of the things I often talk about is how much I admire people who rise up out of adversity and overcome obstacles.
私は頻繁に話をことの一つは、私は逆境から立ち上がり、障害を克服し、人々を賞賛どのくらいです。

One of the things I like to do with this blog is check the stats to see which recipes people are looking up.
私はこのブログでやりたいことの一つは、人々が見上げているレシピかを確認するために統計情報をチェックしています。