動いていた - 英語 への翻訳

• was moving
• worked
• was running
• in motion
• were moving
• been moving
• were running

日本語 での 動いていた の使用例とその 英語 への翻訳

見えたものが、動いていたのです。
What I was seeing was in motion.

明るくゆっくりと動いていたが、次第に消えていった。
It was moving slowly but disappeared suddenly.

とても不規則に動いていた。
It moved very irregularly.

時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
The clock was working, but the alarm had not gone off.

ただ動いていただけです。
We're moving.

その一方で、ご両親も動いていた。
Meanwhile, their parents had been on the move as well.

彼はボール無しでうまく動いていた。
He was good at moving without the ball.

踏み込みは良くなかったけど、体は動いていた。
It didn't move, but my body kept moving.

でも、確かに、動いていた！
Sure enough, they were moving!

でも口と目だけが動いていた。
Only the mouth and eyes will move.

その時には、彼女の身体は考えるより速く動いていた。
It was just that her body reacted quicker than her thoughts.

神の霊が水の面を動いていた』。
And the Spirit of God moved upon the face of the waters.'.

服の中で何かが動いていた。
There was something moving inside the clothes.

そのときまで正常に動いていた。
It's operating normally until then.

彼はボール無しでうまく動いていた。
He's been moving well without the ball.

そして、その大きさから考えると、素早く動いていた。
And, considering its size, it moved quickly.

僕達は、まったく異なるサイクルで動いていた。
We ran in completely different circles.

それは生きており、かつ動いていた。
It was alive and moving.

ありがたいことに、車は動いていた。
Thankfully, I got the car moving.

コーナーの時点で進出を開始し、早めに動いていたラッキーライラックに並ぶと、そのまま抜き去った。
I started to make inroads at the 4th corner, and when I lined up with Lucky Lilac that was moving early, I pulled out.