日本語 での 動いていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まるで他の生き物のように動いていました。
They were moving like living creatures.その付着物は生きているかのように動いていました。
それを見た瞬間、反射的に体が動いていました。
The moment I saw it, my body moved reflexively.そして神の霊は水の上を動いていました。
God's spirit moved upon the waters.物事は不確実な未来に向かって動いていましたが、この後の数ヶ月で、コミュニティは立ち直れることを示します。
Things were moving on towards an uncertain future, but future months would show that the community could bounce back.彼女は心のうちで祈っていたので、くちびるは動いていましたが、その声は聞こえませんでした。
I Samuel 1:10 She 私達は彼のためのテストを整理し、機械は非常によく動いていました。
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The cows were moving very slowly through the long green grass.上空の雲は早いスピードで動いていましたが、マウンテンサイドでは弱い風が吹く程度でした。
稜線に出ると涼しい風が吹いており、東方では雲がダイナミックに動いていました。
It 平均して、あなたの車は時速25マイルの速度で動いていました。
On the average, your car was moving with a speed of 25 miles per hour.しかし舞台裏では、Najibと彼の同盟国はスキャンダルを止めるために素早く動いていました。
Behind the scenes however, Najib and his allies were moving quickly to put a stop to the scandal.真っ暗やみの中に、水がただよい、その上に神の霊が動いていました。
Darkness covered the ocean, and God's Spirit was moving over the water.その日の夕方７時半にはVaioはMacOSで動いていました。
いままでも、外部エディターとしては動いていましたが、セーブするとiPhotoとは別のファイルになっていました。
Although it was working as an external editor until now also, when 室内には、ほかに三脚に乗せられたスクリーンが4~5枚あって、絶え間なく動いていました。
Also in the room were four or five screens on tripod legs, and they also constantly moved.ちなみに作った制御機器の実績としては、一番大きな会場では東京体育館でのライブでは問題なく動いていました。
By the way, as a result of the control equipment we made, the live at Tokyo gymnasium operated at the biggest venue without problems.プログラミングで、スフィロは、スターウォーズで登場するドロイドよろしく動いていました。
今自分は何をすべきか、それぞれが考えて動いていました。
Each of them thought about what they should do next and then moved.何かを口に当てました目が覚めた時にはバンの後ろで縛られていて車は動いていました。
When I woke up, I 
