動かすことができる - 英語 への翻訳

• can move
• be able to move
• can run
• can drive
• that is capable of running

日本語 での 動かすことができる の使用例とその 英語 への翻訳

私達は機械取付けおよび訓練に顧客が機械を動かすことができるまで、よいサービスを提供します。
We will provide good service for machine installation and training, until the customers can run the machines.

マンガ、コミックイラスト、絵本は、世界を動かすことができる夢のある業界です。
Manga, comic illustration, and picture books; they make the fantastic industry that can move the world.

電力はどこにでも無限にあり世界中の機械を、石炭や石油、ガスなど使わずに動かすことができる。
Electric power is everywhere, present in unlimited quantities and can drive the world's machinery without the need of coal, oil, gas or any other fuels.“.

つの高速インターネットの関係はVoIPのあなたの電話およびあなたのPCを同時に動かすことができる。
High speed internet connection can run your VoIP phone and your PC at the same time.

インタビューJoanBaez：「音楽は人々を物事を動かすことができる」。
Interview Joan Baez:‘Music can move people to do things'.

こんにちは友人は、今日のチュートリアルは、我々はGmailのチャットを動かすことができる方法を学ぶ…"。
Hi friends, today's tutorial learn how we can move the Gmail chat…".

POPFileを使用するためには、Perlを動かすことができるコンピュータが必要です。
POPFile requires a computer that is capable of running Perl.

信じられ頼られる会社、安全で心配や不安が無く、人の心を動かすことができる会社。
It is a company that is trusted and depended on, a company that can move people's hearts with safety and without worry or anxiety.

激しくて、表現出来ない激怒によって引き起こされるポルターガイスト活動は、物体を動かすことができる。
Poltergeist activity, caused by intense and unexpressed rage, can move objects.

あなたがたがこうした事柄を述べることが出来るのであれば、あなたがたは人々の心を動かすことができる。
If you can speak to these things, you can move people's hearts.

言葉の持つ力は強く、言葉は人々の心を動かすことができる。
The power of words is strong and words can move people's heart.

数少ない選ばれた人物だけが、外国為替市場を二言三言で動かすことができる。
Only a select few people can move foreign-exchange markets with a handful of words.

当社は急速に成長しており、山を動かすことができる人々だけを募集する。
We are growing fast and recruit only those people who can move mountains.”.

たとえば、ゾウよりもはるかに小さい、ネズミやリスなどの齧歯類は、自分の筋肉をかなり素早く動かすことができる。
For example, rodents, being much smaller than elephants, can move their muscles much faster.

歌詞を曲げる詩的な心で感覚を動かすことができる新しいサウンドや新しいアーティストを常に探しています。
I am constantly looking for a new sound or new artist that can move the senses with a poetic mind bending lyric.

スライディングパネルはどの方向にも動かすことができるという事実から、ゾーニング、特にスタジオスタイルの部屋に使用されています。
Due to the fact that the sliding panels can be moved in any direction, they are used for zoning, especially for studio-style rooms.

ブロックの後,彼女は足を動かすことができるまで回復に滞在しなければならない,フィート,手足のセット。
After the block, she would have to stay in recovery until she could move legs, feet, and sets of toes.

注意深く安全に動かすことができる順序のloの保証でこのinstruclionを読んで下さい!
In order lo guarantee it can run safely, please carefully read this instruclion!

マダガスカルが表示されたらは、動かすことができる方法のかなりの数があります。
Once you are in Madagascar, there are quite a number of ways you can move around.

ソフトウェアは64bitSP-1版を動かすことができる卓上かノートに取付けます。
The software will install on any Desktop or Notebook which is capable of running 64bit SP-1 version.