日本語 での 動作時間 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シーケンス設定は、ソフトウェア画面上でグラフ表示され、マウスのドラッグ&ドロップで視覚的に動作時間を設定する事が可能です。
The sequence setting is displayed as a graph on the software screen enabling the operating time to be set by drag and drop operations of a mouse.この電流サージの全体への影響は大きくはありません。それは大きな電流が流れる期間が非常に短く、動作時間の1/1000に過ぎないからです。
The overall effect of this current surge is insignificant, since the length of the high current draw is very short, only 1/1000 of the operating time.トランジスタの劣化:SoCを構成するトランジスタの特性が、動作時間およびその期間中の動作条件の関数として変化することをいいます。
Transistor aging refers to 当事者は、当社の通常の動作時間（私たちは毎日8.30pmで開く）時に侵入する場合の費用は、実質的にエスカレートされますことを心に留めておいてください。
Please bear in mind that the costs will escalate substantially if the party encroaches upon our normal operational hours(we open at 8.30pm each day).動作時間と結果の不確実性は、シミュレーションモデルで容易に表現でき、リスクの定量化が可能になり、より堅牢な解決策を見つけることができます。
Uncertainty in operation times and outcome can be easily represented ここで、注意が必要なのは特に微電流の場合、自己放電による電圧降下分も考慮する必要が在りますので、実際のRTCとキャパシターで動作時間のご確認をお願いいたします。
It needs to consider the decrease rate of voltage from the self discharge in the case of micro-current. It is recommend to check the working duration with RTC and the capacitors.動作時間：フル充電されたバッテリーは、1080P/30fpsで最大135分（RockSteadyがオフの場合）、4K/60fpsで63分（RockSteadyがオンの場合）のビデオ録画をサポートできます。
Operating Time: A fully charged battery can support video recording at 1080P/30fps for up to 135 minutes(with RockSteady turned off), and 4K/60fps for up to 63 minutes(with RockSteady turned on).L「われわれの完全体に限界はない」とは私の良き友人の言葉だが、システムメモリ、プロセッサ動作時間、インターネット経由のアップデート数とサイズの最適化に関する作業にも終わりはない。
Our integral knows no limits,” claims a good friend of mine, and there's no limits to the work that goes into optimizing use of system memory, processor operation time, the number and size of updates via the Internet.現在、2001年に制定されたJEITAバッテリ動作時間測定法（Ver.1.0）を使っていたが、この数年後には時代の変化に対応できていないと指摘されながら、13年後にようやく改訂された物。
Currently, JEITA battery run time measurement method Ver. 1.0 is in 2001, but while being pointed out not able to respond to changing L「われわれの完全体に限界はない」とは私の良き友人の言葉だが、システムメモリ、プロセッサ動作時間、インターネット経由のアップデート数とサイズの最適化に関する作業にも終わりはない。
Our integral knows no bounds,” claims a good friend of mine, and there's no limits to the work that goes into optimising use of system memory, processor operation time, the number and size of updates via the Internet.したがって、充放電電流、安全性、低温性能、動作時間およびサイクル安定性に関して、鉄道車両の牽引用バッテリーの要件はそれに応じて高くなります。低排出ガス車への高まる要求は、将来的にディーゼルハイブリッドや、燃料電池やバッテリーをベースとした代替ドライブ搭載車両がより重視されることを示唆しています。
The requirements placed on traction batteries for multiple units are correspondingly high, particularly with regards to charging and discharging currents, safety, low-temperature performance, operation time and cycle stability. The increasing requirements on low-emission vehicles suggests that in the future the focus will be stronger on diesel hybrids or vehicles with alternative drives based on fuel cells or batteries.最大動作時間s。
The maximum operating time.連続動作時間（最大）。
Continuous operating time(max).バッテリー動作時間：8～10時間。
Battery Operating Time: 8- 10 hours.動作時間：運続６～７時間。
Operating time: Duration 6 to 7 hours.動作時間3.3時間（内蔵バッテリー）。
Operating time 3.3 hours battery life.それは木曜日の午後、エドガー・動作時間。
動作時間は40〜50分です。
Duration of action is 40-50 minutes.バッテリーの充電せずに長い動作時間。
Long operating time without batteries charging.
