動作確認 - 英語 への翻訳

• operation check
• operation confirmation
• operation confirmed
• operation checks
• operation checked
• checking operation

日本語 での 動作確認 の使用例とその 英語 への翻訳

ここまでの動作確認。
Confirm the operation so far.

Javaコマンドの動作確認。
Confirmation of operation of java command.

資材調達、製作、組立、動作確認、組立を行いました。
Material procurement, production, assembly, operation check and assembly were performed.

システム説明から動作確認、操作講習会の実施まで最短2ケ月です（ドックランは3カ月～6カ月）。
It only takes two months at the shortest from system showing, operation check, up to operation training(DocLAN takes 3 to 6 months).

クロスチェック、校正、ウェブコンテンツの場合は動作確認等を経て、最終納品する。
Cross-check, proof-reading, and operation confirmation for web contents are performed prior to the final delivery.

動作確認後はElasticIPを割り当て直して、サーバ移行は完了。
After the operation check I reassigned the Elastic IP, server migration was completed.

ここでは、K2HFTFUSEのインストールと簡単な動作確認について説明します。
This is an explanation about K2HFTFUSE installation and easy operation confirmation.

こちらで販売している真空管は、すべて特性チェックをして動作確認済みですのでご安心ください」。
Please be assured that the vacuum tubes sold here have all had their special properties checked and their operation confirmed.

DCモーターの動作確認-KOOVヘルプセンター検査対象となる「DCモーター」をコア(本体)のV0ポートに接続します。
Operation check for DC motor- KOOV Help Center Connect the DC motor you would like to check to output port V0.

ここでは、K2HDKCのインストールと簡単な動作確認について説明します。
This is an explanation about K2HDKC installation and easy operation confirmation.

WindowsMobile、BlackBerry、FirefoxOS等の端末は動作確認対象外です。
Operation checks do not cover Windows Mobile, BlackBerry, or Firefox OS devices.

金型に内蔵されているエジェクターピンの調整および動作確認とトライ時の試作品の取り出しを行います。
Carry out adjustment and operation check of ejector pins equipped onto metal dies, as well as production of prototype models at time of trials.

IOS4での動作確認済み。ディスプレイはiPhone3GS以前のデバイスに最適化されています。
IOS4 operation checked, display optimized for the device before iPhone 3GS.

動作確認zipファイルを展開すると,
Operation check If you expand the zip file,

停止までの時間を分単位で設定可能（スリープ中動作確認済み）。
Stop time can be set by minutes(Operation checked on sleep mode).

電気特性観察■■ダイオード特性、抵抗値・IC単体の動作確認。
Electric characteristic observation■■Checking operation of diodicity, resistance and IC unit.

顧客設計品の旧型をベースに新しい検査ワーク対応へのイノベーション設計。資材調達・組立・動作確認・検査まで。
Innovation design to new inspection work based on the old model of customer-designed products. From material procurement, assembly, operation check and inspection.

IIS6、IIS7、Apache2.2/2.1、その他いくつかのサーバーに対して動作確認。
IIS 6, IIS 7, Apache 2.2/ 2.1, operation check against several other servers.

動作確認済み、△：条件付き動作確認済み、－：機器メーカ保証外。
Checked operation C: Checked conditional operation-: Not covered under manufacturer's warranty.

導入の検討にあたっては、デモ機をお借りし、一緒に動作確認。
In the process of adopting, Contec lent us a computer for demonstration, and checked operation with us.