OPERATION CHECK - 日本語 への翻訳

• 動作確認

英語 での Operation check の使用例とその 日本語 への翻訳

We have performed the operation check based on our company's standard. However if specifications change or software updating occurs after our check, the actual operation may differ from our check result.
動作確認は当社基準に基づいて実施しておりますが、機種の仕様変更、ソフトウェアのアップデート等があった場合は、動作確認結果と異なる場合があります。

When I made a mistake in the database operation check, and was depressed, my boss told me that"this work can only be learned by making a mistake”.
データベースの動作確認の業務でミスをして落ち込んでいたときに、上司の方が「この業務はミスをすることで覚えるものだから大丈夫」と話しかけてくれたことです。

Operation check for LED- KOOV Help Center Connect a 3-core cable to the LED you would like to check to output port V7.
LEDの動作確認-KOOVヘルプセンター検査対象となる「LED」を、3芯ケーブルを用いてコア(本体)のV7ポートに接続します。

However, if the IC is not operating as an amplifier, oscillation is disabled by any means. Therefore, you must perform IC operation check first.
この場合、ICがアンプとして動いてないと、何をしても発振しないため、まずICの動作チェックを行います。

Operation check for DC motor Operation check for servo motor Operation check for LED Operation check for buzzer Operation check for light sensor Operation check for IR photoreflector Operation check for push switch Operation check for accelerometer See the video below for the correct operation for each parts when connected all together.
DCモーターの動作確認サーボモーターの動作確認LEDの動作確認ブザーの動作確認光センサーの動作確認赤外線フォトリフレクタの動作確認プッシュスイッチの動作確認加速度センサーの動作確認音センサーの動作確認トラブルシュートモードですべての電子パーツを同時に接続した場合の正常な動作は、こちらの動画をご確認ください。

About operation checks and operation guarantee for a mobile phone or other device.
携帯電話機などの動作確認・動作保証について。

Controls are 100% operation checked.
コントロールは100％動作確認済みです。

We do not conduct operation checks in our inspection.
現地検品では商品の動作チェックは行いません。

Operation checks do not cover SIM free devices or MVNOs.
SIMフリー端末、MVNOなどは動作確認対象外です。

IOS4 operation checked, display optimized for the device before iPhone 3GS.
IOS4での動作確認済み。ディスプレイはiPhone3GS以前のデバイスに最適化されています。

Stop time can be set by minutes(Operation checked on sleep mode).
停止までの時間を分単位で設定可能（スリープ中動作確認済み）。

Operation checks do not cover Windows Mobile, BlackBerry, or Firefox OS devices.
WindowsMobile、BlackBerry、FirefoxOS等の端末は動作確認対象外です。

Switch operation checking, lubrication of drive parts, inspection of copying lathe, etc.
加工機メンテナンス各種ｽｲｯﾁ動作点検・駆動部潤滑油給油・倣い装置点検等。

Operation check lamp.
設定動作確認灯。

Operation check with battery.
動作確認用電池付き。

Operation check system software development.
稼働管理システムソフトウェア開発。

Batteries are included for operation check.
動作確認用として電池が付属しています。

Setup of td-agent-ui and operation check.
Td-agent-uiのセットアップとfluent-catで動作確認。

Unit test/operation check on tool.
ツール上でUIの単体テスト・動作確認。

EIB operation check operation time, operation electric current.
ELB動作確認作動時間・作動電流。