動物学 - 英語 への翻訳

• zoological
• zoology

日本語 での 動物学 の使用例とその 英語 への翻訳

その後,動物学教室と植物学教室それぞれが学科となり,1939年になると動物学科の人類学講座をもとに人類学科が創設された。
Later, the zoology class and the botany class developed into departments. In 1939, the anthropology class developed into the Department of Anthropology.

判定を受け、コペンハーゲン大学動物学博物館は彼らの鳥類に識別リングを付けるための許可を更新しなかったため、ふたりは母国でツバメの研究を続けることがほぼ不可能になった。
Based on that ruling, in 2005 the University of Copenhagen's Zoological Museum declined to renew his bird-banding permit, making it nearly impossible for him to continue his barn-swallow studies in his native country.

オーストラリア研究オーストラリア研究評議会優秀で2012報告する,サザンクロス大学達成“よく世界標準以上の”地球化学などの研究の6つのフィールドで,動物学,作物や牧草生産と林業科学。
In the Australian Research Council Excellence in Research for Australia 2012 Report, Southern Cross University achieved“well above world standard” in six fields of research including geochemistry, zoology, crop and pasture production and forestry sciences.

年、ニューヨーク市が動物園設立の目的で、ニューヨーク動物学協会（後に野生動物保護協会に改名）を設立した[3]。
In 1895, New York State chartered the New York Zoological Society(later renamed to Wildlife Conservation Society) for the purpose of founding a zoo.

世紀の動物学における文字通り最大級の発見となるであろう、ブラジルとコロンビアに生息するバクの新種を発見したと、研究者たちが発表した。
In what will likely be considered one of the biggest(literally) zoological discoveries of the Twenty-First Century, scientists today announced they have discovered a new species of tapir in Brazil and Colombia.

世紀の動物学における文字通り最大級の発見となるであろう、ブラジルとコロンビアに生息するバクの新種を発見したと、研究者たちが発表した。
In what will likely be considered one of the biggest(literally) zoological discoveries of the 21st century, scientists today announced they have discovered a new species of tapir in Brazil and Colombia.

ドニプロペトロウシク国立大学はPrysamars'kyi国際生物圏の恒久的施設を持っています,植物園,淡水動物の複雑な「Akvarium」,動物学博物館。
Dnipropetrovs'k national university has Prysamars'kyi international biosphere permanent establishment, botanical gardens, a complex of freshwater fauna“Akvarium”, a zoological museum.

フィリップも会長を務めたことのあるこの団体は、ニューヨーク動物学協会とフランクフルト動物学協会という、ブラザーフッドの二つの大センターとつながっている。
Prince Philip is a former president of this organisation and it connects with the Zoological Society of New York and Frankfurt, two other major Brotherhood centres.

冒頭でいわれている「おびただしい数の小さな脚」というのが、六本以上の脚の意味なら、グレゴールは動物学的見地からいって、昆虫ではないだろう。
In the event that“numerous little feet” mentioned initially suggest above six feet, then Gregor would not be an insect from a zoological standpoint.

動物を操るには、脳を支配する必要があると考えるでしょう」と話すのは、論文の筆頭著者で、現在スイスのバーゼル大学動物学研究所において博士号取得予定のマリデル・フレデリクセン氏。
You would think that to control an animal, you might need to control the brain," says first author Maridel Fredericksen, currently a doctoral candidate at the University of Basel Zoological Institute in Switzerland.

フィリップも会長を務めたことのあるこの団体は、ニューヨーク動物学協会とフランクフルト動物学協会という、ブラザーフッドの二つの大センターとつながっている。
Prince Philip is a former president of this organization and is connected with the Zoological Society of New York and Frankfurt, two other major Brotherhood centers.

明治期の日本の動物学・畜産学教育はドイツの影響を受け、こうした質の高い教育用標本がドイツから導入された。
Because the education of zoology and animal husbandry in Japan was influenced by Germany, these high-quality animal models for education were introduced from Berlin in the Meiji Era.

生きている地球指数（LPI）」をWWFと共同発表しているロンドン動物学協会（略称ZSL）では、2014年に投資家向けに「持続可能なパーム油透明性ツールキット（略称SPOTT）」を開発し、パーム油生産企業の評価情報を提供しています。
Zoological Society of London(ZSL) managing the Living Planet Index(LPI) in collaboration with WWF developed a toolkit for investors called SPOTT in 2014 and provide the assessments against palm oil producers.

年にハクスリーが動物学協会委員会に参加したとき、オーウェンは委員会を去り、その後の年月をハクスリーはオーウェンが「わがままで意図的に嘘をつく」人物だと訴えて彼が王立協会委員会に選ばれることを阻止し続けることに費やした。
When Huxley joined the Zoological Society Council in 1861, Owen left, and in the following year Huxley moved to stop Owen from being elected to the Royal Society Council as"no body of gentlemen" should admit a member"guilty of wilful& deliberate falsehood.".

フィート（約2m）のトーテムポールを横目に館内を歩けば、アートや歴史、考古学、鉱物学、地質学、古生物学、動物学、そして思いつく限りのその他の学問の要素すべてに出合えます。
As you walk from floor to floor, past the 80-foot totem pole, you will encounter art, history, archeology, mineralogy, geology, paleontology, zoology and elements of any other ology you could probably imagine.

年にハクスリーが動物学協会委員会に参加したとき、オーウェンは委員会を去り、その後の年月をハクスリーはオーウェンが「わがままで意図的に嘘をつく」人物だと訴えて彼が王立協会委員会に選ばれることを阻止し続けることに費やした。
When Huxley joined the Zoological Society Council, in 1861, Owen left and, in the following year, Huxley moved to stop Owen from being elected to the Royal Society Council, accusing him"of wilful& deliberate falsehood".

以前はUGCの動物学カリキュラム開発委員会を率いていたMuralidharは、PETAとAnimalWelfareBoardofIndiaとの広範な交渉が「不必要に解剖しないで」妥協に到達するために開催されたと述べる。
Who earlier headed UGC's curriculum development committee for zoology, says that extensive talks were held with PETA and the Animal Welfare Board of India to arrive at a compromise“under which you don't dissect unnecessarily.

別の手紙では、彼は、彼とマディソン・グラントニューヨーク動物学協会の秘書）と一緒に10年後には人種差別主義の小冊子「偉大な人種の通過」を出版し、黒人の牧師によって「社会が指図されるようなことはあってはならないという規範」を語るであろう、と述べています。
In another letter, he said that he and Madison Grant, the secretary of the New York Zoological Society- who 10 years later would publish the racialist tract“The Passing of the Great Race”- considered it“imperative that the society should not even seem to be dictated to” by the black clergymen.

古銭学,動物学,博物学,
numismatics, zoology, natural history,

理学部や農学部は、この時期以前から動物学、植物生態学、土壌学、森林生態学、農学等の諸分野でタイやインドネシア、マレーシアを舞台にフィールドワークによる研究活動を行っていたが、科研費による海外調査が以前にまして獲得できるようになり、多くの研究者が東南アジアへ出かけるようになった。
Kyoto University's Faculty of Science and Faculty of Agriculture was already engaged in fieldwork studies in areas such as zoology, plant ecology, soil science, forest ecology, and agriculture in countries including Thailand, Indonesia, and Malaysia. Following the increase in research funds, it became easier for researchers to secure support for overseas research and many more travelled to Southeast Asia.