動物福祉 - 英語 への翻訳

• animal welfare

日本語 での 動物福祉 の使用例とその 英語 への翻訳

このようなことが実現すれば、動物福祉にとっては大きな達成事項となります。
If this was to happen, it would be a big hit against animal welfare.

アメリカの民間団体「動物福祉研究所」によると、韓国では毎年200万匹の食用犬が殺されている。
According to the Animal Welfare Institute in Washington, DC, South Koreans kill around 2 million dogs a year for food.

動物福祉国際基金（IFAW）は、2008年4月のロンドン地下鉄のポスター・キャンペーンに資金協力した。
The International Fund for Animal Welfare(IFAW) ran a fund raising poster campaign on the London Underground in April 2008.

年４月９日、USDAは47件の動物福祉法の違反があることで、ホーソーンを召喚します。
On April 9, 2003, the USDA cited Hawthorn with forty-seven violations of the Animal Welfare Act.

年動物福祉法第61条（2）に基づいて議会に提出された規則の改正案。
Draft Regulations laid before Parliament under section 61(2) of the Animal Welfare Act 2006, for approval by resolution of each House of Parliament.

第２回OIE国際動物福祉会議はエジプトの政府、欧州委員会、および数ヶ国のスポンサーの寛大な支援によって開催された。
The 2nd OIE Global Conference on Animal Welfare was organised with the generous support of the Egyptian government, the European Commission and several national sponsors.

タンパク質の生産をめぐる議論においては、特に動物福祉の未来に重点を置く必要があります。
Whilst discussing protein production, a special emphasis should be placed on the future of the animal welfare.

タンパク質の生産をめぐる議論においては、特に動物福祉の未来に重点を置く必要があります。
While discussing protein production, a special emphasis should be placed on the future of the animal welfare.

Beautywithoutcruelty社は、1963年に英国の動物福祉団体BWCCharitableTrustによって設立されました。
In 1963, Beauty Without Cruelty was founded in England by the trustees of BWC Charitable Trust, an animal welfare organization.

(i)大臣に動物福祉諮問委員会または他の組織を設置する権限を与え、動物福祉問題に関して大臣にアドバイスできるようにする。
The Minister may establish an animal welfare advisory committee or another body to advise the Minister on animal welfare issues.

動物福祉法の監督と実施はUSDA内にあるtheVeterinaryServicesDivisionoftheAnimalandPlantHealthInspectionService(APHIS)の責任である。
The Animal Welfare Act is administered by the Animal Care division of the USDA's Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS).

動物福祉についてはブログでも今まで何度か取り上げてきました。
We have talked about service animals several times in our blog.

私の最大の望みは、この施策が、獣医による医療や支援といった動物福祉にまで広がる。
My greatest hope is that this accommodation will extend to the welfare of the animals, who deserve the dignity of veterinary care and support.

米国の動物研究所に警察が踏み込んだ唯一の事件であり、1985年の動物福祉法改正のきっかけとなった。
The case led to the first police raid in the United States on an animal research laboratory and to an amendment in 1985 to the Animal Welfare Act.

米国の動物研究所に警察が踏み込んだ唯一の事件であり、1985年の動物福祉法改正のきっかけとなった。
The case involved the only police raid on an animal laboratory in the United States, and it helped inspire a 1985 amendment to the Animal Welfare Act.

これが表示されたり、他の動物の虐待が見つかった場合は、動物福祉団体に連絡してください。
If you see this, or any other animal abuse, please contact an animal welfare organization!

全ての馬の福利厚生は、2006年動物福祉法によって保護される。
It is important to note that all captive animals are protected by the Animal Welfare Act 2006.

この基金は、3年以内に年間1億ドルの募金を目指しており、その資金は、国連や市民社会組織によって実施されるさまざまな野生生物保護プログラムや動物福祉プログラムに投資されています。
The Fund is seeking to raise $100m USD a year within three years, with the money being invested in a range of wildlife conservation and animal welfare programs to be implemented by United Nations and civil society organizations.

日本で遅れている動物福祉、動物が動物らしくいられる権利を確立出来るようアニマルライツセンターの仲間になってください、一緒に動いてみてください。
Japan is very behind in animal welfare, so please join Animal Rights Center so that we can establish the right for animals to be the way animals should be. Please try being active with us.

動物福祉。
Animal welfare.